Caramuru-Guaçu, 1958
Ernesto Frederico Scheffel (Brasil, RS 1927 –)
Óleo sobre tela, 368 x 197,5 cm
Rio de Janeiro
——
No próximo dia 19, comemoramos o Dia do Índio. Nos meus anos de escola, no curso básico, sempre lembrávamos este dia e minhas professoras a cada ano faziam com que aprendêssemos algum detalhe a mais sobre os índios brasileiros.
Dentre as muitas lembranças que tenho desta data, ficou marcada em minha memória, uma história que infelizmente me parece um pouco esquecida nos dias de hoje, que é a história de Paraguaçu, a mãe-símbolo de todos os brasileiros.
Não estou interessada em descobrir se tudo o que se diz de Paraguaçu, de Caramuru, ou de Moema realmente aconteceu. Não acredito que este seja o verdadeiro valor dessa história para o inconsciente coletivo brasileiro. Muito pelo contrário, acredito ser de extrema importância que mantenhamos as nossas fábulas, as nossas histórias, os nossos contos fantásticos. Eles fazem parte da nossa gente. E comemoram todos os que aqui vieram morar.
Então vamos nos lembrar de Paraguaçu e de Caramuru:
Diogo Álvares Correia e sua esposa, Catarina do Brasil, Paraguaçu.
——
——
A HISTÓRIA DE CARAMURU
José e Marly tinham pedido ao avô que lhes contasse uma história. Vovô Miranda acendeu o cachimbo e começou:
— Corria o ano de 1510. Naquele tempo os portugueses assombravam o mundo com as suas grandes descobertas marítimas. Vasco da Gama tinha achado o caminho das Índias. Pedro Álvares Cabral descobrira o Brasil.
Diogo Álvares, então com 22 anos, ficou entusiasmado com os feitos gloriosos dos seus compatriotas. E resolveu viajar pelo mundo à procura de aventuras. Deixou a pequena aldeia em que vivia, seguiu para Lisboa e lá embarcou num navio que partia para as Índias.
Durante muitos dias a viagem correu tranqüila. Mas uma tarde, o céu escureceu, os ventos sopraram com violência e o mar tornou-se furioso. A tripulação do navio tudo fez para evitar o naufrágio. Infelizmente, depois de dois dias de luta incessante, o navio foi tragado pelas ondas.
Diogo Álvares, o comandante e alguns marinheiros conseguiram, a muito custo, alcançar a praia. Diogo Álvares foi o último a chegar. E ainda estava nadando, quando viu de longe, o comandante e os marinheiros serem mortos pelos índios.
Diogo Álvares logo que caiu, exausto na praia, foi aprisionado. Não foi porém massacrado, como esperava. Sua pele alva despertou o apetite dos indígenas e a admiração de uma jovem índia, Paraguaçu, filha do cacique Taparica. Conduzido à taba, foi entregue às mulheres para ser engordado. Mais tarde seria morto e comido.
Diogo Álvares teve, porém, a sorte de carregar consigo uma espingarda e um pouco de pólvora. Um dia, estava à porta de sua maloca, sob a vigilância das mulheres, quando avistou um pássaro que voava em sua direção. Levou a arma ao rosto e fez a pontaria. Pum! Um tiro ecoou no espaço e o pássaro caiu morto.
Ouviu-se então um alarido infernal. Os índios estavam aterrorizados. Nunca tinham visto uma espingarda atirar. Para eles, Diogo Álvares era um demônio que manejava o raio. E exclamaram, pálidos de espanto: Caramuru! Caramuru!
— Que quer dizer Caramuru? interrompeu José.
— Homem do fogo ou filho do trovão, ensinou vovô Miranda.
— Daí por diante, Diogo passou a ser o verdadeiro chefe daquela tribo. Casou-se com a linda Paraguaçu, filha de Taparica, cacique dos Tupinambás. E ajudou estes, graças ao terror que infundia sua espingarda, a derrotar todas as tribos inimigas.
Tempos depois, Diogo Álvares, saudoso da Europa, embarcou com sua esposa, num navio francês que apareceu na Bahia, região onde se encontrava. Chegando à França, foi conduzido, em Paris, à presença do rei Francisco I. Ficou este tão interessado por Diogo e Paraguaçu que resolveu casá-los na igreja. A cerimônia foi realizada por um bispo. O enxoval foi oferecido pela rainha e fidalgas francesas.
— Com certeza, ficaram na França, gozando as delícias de Paris, comentou Marly.
— Não, minha filha. Diogo e Paraguaçu voltaram para a Bahia. Preferiram viver no meio dos índios. Tiveram muitos filhos e ajudaram bastante os portugueses a colonizar o Brasil.
Em: Brasil, minha pátria!, Theobaldo Miranda Santos, livro para a 3ª série escolar, Rio de Janeiro, Agir: 1954, p- 12-13.
Vocabulário:
Assombravam – causavam admiração, espanto, terror.
Feitos – atos, empresas, façanhas.
Gloriosos – cheios de glória, honrosos.
Compatriotas – da mesma pátria.
Tragado – devorado, engolido.
Exausto – esgotado, muito cansado.
Peregrinacultural's Weblog 