Sublinhando…

11 06 2023

Sem Título

Zoe Gaston (Irlanda, contemporânea)

 

 

Estava sob uma pilha de livros, embrulhada em panos de cortina carcomidos de traças, enfiada entre camadas de papelão. Ele a mantivera escondida durante toda a guerra. Era a primeira edição do Blaue Reiter Almanac, publicado em 1912, uma espécie de manifesto do grupo de artistas expressionistas de Munique e região nos poucos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial. Foram declarados “degenerados” pelo Partido Nacional-Socialista e seus quadros foram confiscados, vendidos, destruídos ou ocultados.

 

 

Em: Lições, Ian McEwan, tradução de Jorio Dauster, São Paulo, Companhia das Letras: 2022, [Kindle]

 

 

 





Minutos de sabedoria: John Steinbeck

10 06 2023

Ilustração de Anthony Zierhut (EUA), 2010

 

 

“As pessoas não fazem viagens, as viagens fazem as pessoas”.

 

John Steinbeck

 

 

John Steinbeck | Biography, Books, Novels, Movies, & Facts ...

John Steinbeck (1902-1968)




Outono: P. D. James

2 06 2023

Outono em Cornwall, 1925

Walter Elmer Schofield (EUA, 1866-1944)

óleo sobre tela

 

 

 

“Era um daqueles dias ingleses de outono perfeitos que acontecem com mais frequência na memória do que na vida.”

 

P.D. James (A Taste for Death (Adam Dalgliesh, #7))

 

Tradução: Ladyce West

 

-.-.-.

“It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life.”
P.D. James (A Taste for Death (Adam Dalgliesh, #7))

 





Outono: E. B. White

28 05 2023

Ilustração: Edward Cucuel

 

“Os grilos acharam ser seu dever alertar todos de que a temporada do verão não podia durar para sempre. Até mesmo nos mais belos dias do ano inteiro – dias em que o verão está mudando para o outono – os grilos espalhavam o zunido de tristeza e transformação.”

 

E. B. White, em  A teia de Charlotte

 

Tradução: Ladyce West

 

“The crickets felt it was their duty to warn everybody that summertime cannot last for ever. Even on the most beautiful days in the whole year – the days when summer is changing into autumn – the crickets spread the rumour of sadness and change.”
— E.B. White (Charlotte’s Web)




Outono:Lyn Yutang

26 05 2023

Most Famous Autumn Paintings

Quatro árvores, 1917

Egon Schiele (Alemanha, 1890-1918)

óleo sobre tela, 110 x 140 cm

Galeria Belvedere, Viena

 

“Gosto da primavera, mas é muito jovem. Gosto do verão, mas é muito orgulhoso. Então, de todos gosto mais do outono, porque suas folhas são um tanto amarelas, sua modulação madura, suas cores mais ricas, e é tingido por um pouco de tristeza e premonição da morte. Sua riqueza dourada não fala da inocência da primavera, nem do poder do verão, mas da suavidade e gentil sabedoria da idade chegando. Sabe das limitações da vida e está satisfeito. Do conhecer dessas limitações e da riqueza de sua experiência surge uma sinfonia de cores, mais rica que tudo, seu verde fala de vida e vigor, seu laranja do contentamento dourado e o roxo de resignação e morte.”

Lyn Yutang

 

Tradução Ladyce West

 

“I like spring, but it is too young. I like summer, but it is too proud. So I like best of all autumn, because its leaves are a little yellow, its tone mellower, its colours richer, and it is tinged a little with sorrow and a premonition of death. Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor of the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age. It knows the limitations of life and is content. From a knowledge of those limitations and its richness of experience emerges a symphony of colours, richer than all, its green speaking of life and strength, its orange speaking of golden content and its purple of resignation and death”

 





Na boca do povo: escolha de provérbios populares

24 04 2023
Magali sente o cheiro da comida! Ilustração Maurício de Sousa.

“Para boa fome, não há mau pão.”




Outono: Rabindranath Tagore

13 04 2023

File:Camille Pissarro 012.jpg

Entrada da aldeia de Voisins, 1872

Camille Pissarro (França, 1830-1903)

óleo sobre tela, 46 x 55 cm

Museu d’Orsay

 
“Que a vida seja tão bela como as flores do verão e a morte como as folhas do outono.”

Rabindranath Tagore





Outono: John Donne

10 04 2023
Ilustração George Barbier, 1927.

“Nenhuma beleza primaveril ou de verão tem tanta graça como vi em uma face outonal.”

John Donne





Outono: George Sand

6 04 2023

 

“O outono é um andante gracioso e melancólico que prepara admiravelmente o solene adágio do inverno.”

 

George Sand





Palavras para lembrar: Paul Auster

31 03 2023

A camisola de dormir amarela

Flora Merleau (França, 1975)

acrílica sobre tela, 85 x 60 cm

 

 

Que será que leva alguns autores se esconderem por trás de um pseudônimo; será que um escritor, por fim, tem uma vida real? 

 

Paul Auster