Há muito tempo, digamos há 60.000 anos atrás, uma parte de Minas Gerais era habitada por uma considerável população de mastodontes. Mastodontes eram antepassados dos elefantes que conhecemos nos dias de hoje. Eles viviam tanto na América do Norte como na América do Sul, e deixaram de existir há 10.000 anos atrás.
Os mastodontes tinham aproximadamente 3 metros de altura e pesavam próximo de 7 toneladas, eram herbívoros, comiam folhas e ramos de árvores, gramíneas e frutos. Por causa disso, seus dentes eram adaptados à digestão de folhas macias.
O nome científico dos mastodontes brasileiros é Stegomastodon waringi. Seu tamanho era semelhante ao do elefante asiático e um pouco menor do que mastodontes encontrados em outros lugares das Américas.
—-
—-
—-
—-
Os fósseis de um grande grupo de mastodontes, com indivíduos de todas as idades, de bebês a idosos – quase 40 animais , o maior grupo das Américas – foram descoberto na cidade de Araxá em Minas Gerais. A morte desses paquidermes pode ter sido causada por uma grande enchente que enterrou todos os membros dessa mesma “tribo” ao mesmo tempo.
O mastodonte não habitava só a área de Minas Gerais. Era na verdade um animal bastante comum no território brasileiro; vestígios de sua existência aparecem em 23 dos nossos estados. Sendo animais tão interessantes é uma pena que tenham ficado sem estudo por muito tempo. Mas eis que alguém com boa visão e espírito empreendedor, o paleontólogo Leonardo Avilla da Unirio, decidiu há alguns anos estudar os ossos desses mastodontes que haviam ficado esquecidos nas gavetas do Museu de Ciência da Terra. Financiada pela Faperj sua pesquisa rende ótimas informações sobre a vida na pré-história brasileira e conhecimento do hábitos e costumes desses antigos animais.
No próximo mês de maio dos dias 11 a 13 acontecerá a terceira edição da JORNADA de ZOOLOGIA DA UNIRIO, onde trabalhos relacionados aos grandes animais como preguiças de 6m de altura, estarão sendo apresentados.
Filhotes de leão são mostrados ao público no zoológico de Sofia, Bulgária. Ambos, ainda sem nome, apareceram junto à mãe, de nome Stefani, em sua jaula. Os filhotes, gêmeos, nasceram no mês de outubro, em cativeiro, no próprio zoo de Sofia.
Cientistas britânicos e americanos anunciaram terem descoberto uma nova espécie de dinossauro – batizada de Brontomerus mcintoshi. O nome, do grego “bronto”, que significa trovão e “merós”, que significa coxa, é uma homenagem às suas pernas traseiras, capazes de disparar poderosos chutes. A nova espécie, é um saurópode – a família de dinossauros famosa pela sua grande cauda e longo pescoço. Os ossos apesar de bastante fragmentados estão em número suficiente para que os cientistas pudessem concluir que estas criaturas possuíam grandes e poderosas pernas. “Se os predadores viessem atrás,ele seria capaz de colocá-los fora do caminho”, refere Mike Taylor, da College London University.
A ossada — ombros, bacia, costelas e vértebra — foi encontrada em Utah em 1994. Estava numa pedreira e tinha sido vandalizada por comerciantes de fósseis do mercado negro, provavelmente por pensarem que não tinha valor comercial. O que restou foi, depois, transportado para um museu, “onde ficou por cinco a dez anos até que alguns colegas e eu resolvemos analisá-la“, contou Mike Taylor. Entre os fósseis restantes estava um íleo de grandes dimensões, maior do que os encontrados em outros dinossauros semelhante, um fato importante, porque o quadril é uma grande área para fixação dos músculos.
Pesquisadores do museu de História Natural de Oklahoma ficaram com os ossos até que em 2007, o professor Mike Taylor, da University College London, na Grã-Bretanha, decidiu examiná-los mais detalhadamente.
—-
—-
Cientistas examinam os fósseis do Brontomerus mcintoshi.
—
—
O tamanho e a forma dos ossos da bacia permitiram a reconstituição de um novo espécime de saurópode, uma subordem dos dinossauros. Os ossos excepcionalmente grandes possibilitariam que o animal tivesse músculos particularmente poderosos, provavelmente os mais poderosos entre os saurópodes – herbívoros quadrúpedes que estão entre os maiores animais que já viveram na Terra. Diplodocus e Brachiosaurus são alguns exemplos de saurópodes. Mike Taylor disse que os ossos gigantescos levaram-no a deduzir que Brontomerus teria coxas muito fortes, musculosas e capazes de disparar chutes poderosos e que é provável que originalmente esses coices tenham sido usados para disputar a atenção de fêmeas, evoluindo, ao longo de milhares de anos, para uma estratégia de defesa. “O chute era utilizado, provavelmente, durante uma disputa entre dois machos por uma fêmea, mas com toda essa mecânica, seria impossível não crer que ele se utilizasse também do golpe para se defender de um predador“, explicou Taylor.
Os fragmentos encontrados levaram à reconstituição de uma carcaça de um adulto – provavelmente uma fêmea – e de um jovem, possivelmente sua cria. A mãe teria pesado cerca de seis toneladas, medido 14 metros de comprimento e uma altura equivalente a de um elefante grande. Já o filhote, pesaria por volta de 200 kg, teria uma altura de um pônei, medindo aproximadamente cinco metros de comprimento.
Esse musculoso dinossauro vivia como seus pares saurópodes em um território seco e acidentado, onde suas coxas fortes teriam propulsão “como a de um carro 4×4“, segundo Matt Wedel, um membro da equipe, da Universidade de Pomona, na Califórnia. O Brontomerus mcintoshi teria existido há 110 milhões de anos, durante o período Cretáceo.
“A omoplata do Brontomerus possui saliências anormais que provavelmente marcam os limites de músculos, sugerindo que possuía músculos do antebraço também poderosos”, explicou Matt Wedel, da Western University of Health Sciences em Pomona, California. E completou: “Como o saurópode foi o dinossauro mais abundante durante o período Jurássico e o mais raro durante o início do Cretáceo, há muito que havia a percepção de que os saurópodes haviam sido bem sucedidos no Jurássico para depois serem substituidos pelos Hadrossaurídeos e dinossauros com chifres no Cretáceo. Nos últimos 20 anos, no entanto, estamos descobrindo mais saurópodes do período inicial do Cretáceo, e a nossa percepção esta mudando. Parece agora que os saurópodes podem ter sido tão diversos como o foram no período Jurássico, mas menos abundantes e assim mais difíceis de encontrar.”
Tio Patinhas considera uma história para roteiro de filme, ilustração Walt Disney.
—-
—
Muita gente que conheço se surpreende com a coleção de quadrinhos que tenho. A maioria foi comprada depois de adulta. A surpresa também acontece quando as pessoas percebem que tenho muitas vezes a pachorra de tirar fotos de alguns quadrinhos para postagem neste blog. Este é um dos meus instrumentos de comunicação visual. Muitos quadrinhos conseguem, numa só cena, contar uma idéia ou uma historieta inteira, principalmente quando estamos familiarizados com seus personagens.
Lá em casa histórias em quadrinhos nunca foram proibidas. Aliás, nenhum tipo de leitura foi proibido. Meu gosto pelos quadrinhos vem desde pequenina, sempre os li e minha mãe também. Ela era uma ávida leitora de gibis. Papai, que era mais chegado aos textos científicos por sua própria profissão, também se deliciava com as invenções do Professor Pardal, chegando a conversar conosco sobre as possibilidades dessa ou daquela invenção estar no caminho certo de uma nova descoberta. Todos nós na família éramos adeptos do Pato Donald, que foi sempre um preferido; mais até do que o Mickey. Mas sabíamos de cor e salteado todos os nomes dos personagens das revistinhas – inclusive os nomes dos personagens coadjuvantes e um dos passatempos favoritos de quando éramos crianças, nas longas viagens de carro, consistia em nomearmos os diversos personagens de Patópolis, dos mais óbvios aos mais insignificantes.
—–
—-
Pateta lê os quadrinhos do jornal, ilustração Walt Disney.
—–
—–
Ontem, para minha surpresa, meu marido me mandou um link para um artigo na revista CRACKED: 5 amazing things invented by Donald Duck, seriously, [5 coisas surpreendentes inventadas pelo Pato Donald, verdade.]. Neste longo ensaio sobre os quadrinhos do Pato Donald como fonte de inspiração, D. McCallum mostra, passo a passo, como dois filmes de sucesso, vindos de Hollywood, têm semelhanças descabidas nas sequências de texto com histórias famosas dos personagens de Patópolis.
Entre os roteiros baseados nas histórias dos quadrinhos do Pato Donald estão:
1) A origem, [Inception](2010), de Christopher Nolan, cujos sonhos de personagens em comum, de roubo de pensamentos, de purgatório psicológico e de fuga do inconsciente transcorrem na mesma sequencia em que aparecem nas história Tio Patinhas e o sonho de uma vida – Uncle Scrooge and the Dream of a Life-time, publicada em 2002, 8 anos antes do filme.
2) Indiana Jones e os caçadores da Arca Perdida, ( Raiders of the Lost Arc] (1981) de Steven Spielberg, baseado na história de George Lucas. Não, não, não, não não! Aparentemente Lucas e Spielberg se inspiraram separadamente em duas histórias do Tio Patinhas. Steven Spielberg admitiu que duas idéias: a pedra que o ídolo deslanchou e o raio que corre atrás de Indiana Jones, foram inspirados na história – Sete Cidades de Cibola — The Seven Cities of Cibola, publicada em 1954. Já Lucas se inspirou na história de 1959, The Prize of Pizarro, O Prêmio de Pizarro, com o corredor de flechas e os nativos hostis em perseguição a Indiana Jones. Ambos Spielberg e Lucas admitem terem se inspirado no Tio Patinhas por serem grandes fãs de suas histórias.
—
—
O robô traz a solução de um problema para o Professor Ludovico, ilustração Walt Disney.
—-
—-
Na ciência aplicada, as histórias do Pato Donaldo também foram fonte de inspiração. O dinamarquês Karl Kroyer, em 1964 seguiu a idéia da história The Sunken Yacht, os seja, O Iate submerso, escrita por Carl Barkes e publicada em 1949, quinze anos antes. Inspirado, achou a solução para trazer à tona um navio que havia afundado na costa do Kuait. Kroyer conseguiu suspender o navio cargueiro em questão enchendo-o com 27 milhões de bolas flutuantes injetadas através de um tubo. Quando quis patentear sua idéia, teve problemas. Sua solução foi aceita na Alemanha e na Grã-Bretanha. Mas quando quis patenteá-la na Holanda, não aceitaram o caso, pois a idéia havia sido publicada anteriormente, na revista do Pato Donald. Na história O Iate Submerso, os sobrinhos do Pato Donald, trazem das profundezas do mar, um navio do Tio Patinhas que havia afundado. Procurando por uma solução bem baratinha, — e não poderia ser diferente — o método que usaram foi simples: encheram-no de bolas de pingue-pongue. Visitem o site da Cracked, para observarem tanto os desenhos de Kroyer como a história do Donald, e terão a certeza de que o governo holandês estava correto.
Foi Carl Barkes (EUA, 1901-2000), que escrevia as histórias do Pato Donald, quem antecipou a descoberta de uma nova molécula nos quadrinhos de 1944. A história se chamava The Mad Cientist, O cientista maluco, e girava em volta de um trabalho de ciências que Luizinho, Huguinho e Zezinho faziam para a escola. Tentando ajudar, Donald, acaba levando uma pancada na cabeça e descobrindo um explosivo chamado “Duckmite”, [“Patomite”]. Nesta história, em uma espécie de transe, Donald descreve uma molécula CH2, aparentemente 20 anos antes dela mesma ser descoberta ou melhor encontrada, pelo mundo científico.
—
—
Tio Patinhas e Pato Donald, ganham uma carona graças à revista que deram de presente ao carroceiro em um lugar longínquo, ilustração Walt Disney.
—-
—-
Talvez a maior influência que Carl Barkes e principalmente seus personagens possam ter tido através das histórias do Tio Patinhas e consequentemente, Pato Donald e seus familiares, tenha sido sobre o cartunista, desenhista e ilustrador Ozamu Tesuka (Japão 1928-1989), um magaká, ou melhor, um desenhista de mangás, conhecido também como O Pai dos Mangás [apesar de não ter sido o criador dos mangás, ele leva esse cognome por ter popularizado o gênero], O Padrinho dos Anime, e O Criador do Astro Boy, entre outros personagens de mangás. Ozamu Tesuka é o primeiro reconhecer sua dívida com Carl Barkes, na criação dos mangás, a qual se dedicou logo após o término da Segunda Guerra Mundial. Todos os anos até sua morte mandava um cartão de Boas Festas a Carl Barkes com agradecimentos sobre sua influência no seu trabalho.
Esse artigo de D. McCallum, vale a pena ler, inteiramente. O que temos aqui é apenas um sumário de seu trabalho e mesmo que você possa não entender inglês vá até o site do artigo para ver as ilustrações de todos os pontos aqui mencionados. O autor promete que há mais fatos de interesse sobre o Pato Donald, no livro editado pela Cracked chamado: You Might Be a Zombie and Other Bad News: Shocking but Utterly True Facts, Plume: 2010.
Com essa nota de humor, deixo aqui um pequeno vídeo de Astro Boy, com vozes lusitanas. Divirtam-se.
No final de 2010 uma descoberta importante tanto para os estudos judaicos quanto para os estudos da Roma antiga, quase passa desapercebido por mim. E me apresso em postar a notícia: arqueólogos israelenses escavando na velha Jerusalém para deixar espaço para a construção de um moderno Mikbe (banho ritual judaico), descobriram uma casa de banhos romana construída há mais de 1.800 anos e que foi provavelmente utilizada por soldados da Décima Legião, a mesma legião que conquistou Jerusalém no século II a.C.
Centenas de telhas de barro foram encontradas no chão da piscina, indicando que esta era uma estrutura coberta. As telhas, tijolos e azulejos da casa de banho tinham impressos o símbolo da Décima Legião Fretensis ” XFR-LEG “, o que revela serem da cidade Colonia Aelia Capitolina, mais conhecida como Aelia Capitolina — cidade construída pelo Imperador Adriano, sobre as ruínas de Jerusalém, entre 131-135 dC, como resultado da conquista sobre a revolta judia de Bar Kokhbano que fracassou culminando na destruição do Segundo Templo em 70 dC.
“A marca dos soldados da Décima Legião, na forma das impressões estampadas sobre as telhas e tijolos de barro nesse local, demonstra que eles foram os construtores dessa estrutura“, disse Ofer Sion, diretor da excavação. “Durante a escavação encontramos várias banheiras dentro de uma piscina, com um encanamento lateral para encher com água, no fundo da piscina há um chão de mosaico branco e azulejos que também apresentam símbolos impressos da Décima Legião romana“. Um destacamento da Décima Legião era responsável por guardar a cidade romana dos judeus que haviam sido proibidos de morar lá. Esses legionários asseguravam que a Aelia Capitolina não tivesse nenhum judeu residente.
——–
—–
Localização no mapa da velha Jerusalem.
—–
—–
A descoberta é muito importante, ressalta no comunicado o professor Yuval Baruch, da AAI, porque “ainda não se tinha encontrado no bairro judaico (da Cidade Antiga) nada que pertencesse à legião romana, o que tinha levado à conclusão que a cidade fundada na época romana após a destruição de Jerusalém, era pequena e com uma área limitada“. Essas ruínas indicam que a cidade romana “era consideravelmente maior do que se tinha imaginado previamente“. Sabe-se que o plano urbano da cidade era típico romano, com uma avenida central [ Cardo maximus] e outras grandes avenidas transversais.
As ruínas dos antigos banhos romanos serão integradas à nova construção do Mikbe, banho ritual judaico, que será construído no bairro judeu.
O hábito não faz um monge, assim como um diploma em direito não faz um advogado ou um diploma em história faz um historiador. Recentemente, uma leitora respondeu a uma de minhas postagens, criticando-a porque o livro em consideração, apesar de ser de história do Brasil, não havia sido escrito por um historiador formado. Isso é o que eu chamo de burocracia da mente. Não publiquei o comentário porque era uma crítica desleal a um autor de grande responsabilidade. Além do mais, não acredito na premissa de que um diploma seja necessário para que um produto de pesquisa seja de qualidade. Hoje, então, dando uma vista d’olhos na rede, tive a minha teoria comprovada e ainda por cima uma bela história de interesse para contar.
Em 25 de janeiro deste ano, o jornal americano The New York Times, publicou um artigo assinado por Carl Zimmer, tituladoNonfiction: Nabokov Theory on Butterfly Evolution Is Vindicated , onde aprendemos que o famoso escritor americano de origem russa, Vladimir Nabokov, além de excelente escritor, autor do romanceLolita, entre muitos outros títulos, era um grande estudioso amador dos lepidópteros. E que suas teorias, a respeito da migração de borboletas da Ásia para as Américas, através de milhões de anos em pequenos vôos, acabam de ser verificadas corretas, como foi demonstrado na semana passada por cientistas dedicados aos estudos de DNA, que publicaram suas conclusões na revista científica The Proceedings of the Royal Society of London.
—-
—-
—–
—–
Há mais nessa notícia do que o fato de Nabokov saber do que falava quando se referia a borboletas. Há mais nela do que aprender que sua paixão por borboletas teve as sementes fertilizadas pelo amor de seus pais a esses insetos e que Nabokov era um colecionador sério desses insetos, participando de expedições para a captura de variados espécimes de borboletas. Ficamos sabendo também que Nabokov provavelmente teria se transformado num cientista, dedicado aos lepidópteros, se a Revolução Russa de 1912, não tivesse motivado a família Nabokov a emigrar. Durante a estadia na Europa, ainda muito antes de sua ida para os Estado Unidos, Vladimir Nabokov continuou os estudos (autodidatas) das borboletas, visitando as mais diversas coleções e tomando notas detalhadas sobre o que via. Essa paixão viva é demonstrada, ainda em 1928, quando dedica o dinheiro ganho pela publicação do romance Rei, Valete, Dama, ao financiamento de uma excursão aos Pireneus, em que ele e sua esposa, Vera, conseguiram capturar mais de 100 espécimes.
Nos Estados Unidos, Vladimir Nabokov foi o curador de lepidópteros no Museu de Zoologia Comparada da Universidade de Harvard – o que demonstra que mesmo para instituições com o prestígio da Universidade de Harvard, competência e não diplomas é o que importa. [ Há uns três dias atrás falei das vantagens do pragmatismo americano, esse episódio demonstra em parte o de que eu falava.]
A descoberta de que a teoria de Nabokov estava certa é sensacional. E nos lembra de alguns pontos importantes sobre as coisas a que nos dedicamos.
— uma mente criativa consegue imaginar soluções para problemas. Uma mente criativa pensa fora dos padrões estabelecidos, “fora da caixa”. Nabokov com conhecimento e dedicação conseguiu superar a falta de dados precisos – que não existiam na época – para chegar a conclusões corretas sobre a evolução das borboletas nas Américas!
— se alguém, você ou seu filho, ou alguma outra pessoa no círculo de influência ama um assunto, ou uma atividade incentive-o. Dê corda. É essa paixão que lhe dará asas nos momentos difíceis e que lhe dará raízes para crescer.
Refletindo sobre o artigo das borboletas de Nabokov eu me lembrei de um programa SEM CENSURA, com Lwdwig Waldez, em que ele dizia, muito corretamente “seu filho detesta história e adora matemática.” Você colocaria o seu filho com aulas particulares em que matéria? História? Não! Não! Deve colocá-lo para ter aulas em matemática e assim ele se transformará no melhor que existe naquele campo.
É disso, na verdade que precisamos. Precisamos incentivar as paixões, como a de Nabokov por borboletas, precisamos adubar os interesses daqueles que nos rodeiam. Porque só com dedicação e amor, muito amor ao que se faz, pode-se deixar uma marca, uma marca indelével para a posteridade, pode-se contribuir para o mundo que nos rodeia. Pensem nisso!
Aqui está este dengoso filhote de antílope recebendo a uma atenção especial. Tanto carinho parece muito justo afinal, ele nasceu no dia 27 de novembro de 2010 e é a mais nova adição ao rebanho que vive no Zoológico de Berlim, na Alemanha.
Tartarugas marinhas, selo de Angola, com a tartaruga-couro no selo propriamente dito.
Equipamentos de rastreamento via satélite lançaram luz sobre uma impressionante odisseia transatlântica realizada pela tartaruga-de-couro, uma das mais antigas espécies do mundo, que se lança em uma corrida alimentar antes de procriar, disseram cientistas esta quarta-feira.
Biólogos da Universidade de Exeter, no sudoeste da Inglaterra, instalaram minúsculos rastreadores em 25 tartarugas fêmeas em suas áreas de procriação no Gabão, centro-oeste da África, e monitoraram seus movimentos nos cinco anos seguintes.
Três rotas migratórias emergiram à medida que as tartarugas se dirigiam a águas repletas de comida no Atlântico, construindo reservas nos próximos dois a cinco anos antes de retornar ao Gabão para se reproduzir, afirmaram.
Uma das rotas levou a uma zona circular no meio do Atlântico, entre a África central e o Brasil, e outra rota foi registrada bem mais ao sul, além do Cabo da Boa Esperança. Uma terceira cruza, reto como uma flecha, o Atlântico até a costa da América do Sul, uma travessia oceânica de 7.563 km.
“Apesar de a pesquisa extensiva realizada sobre as tartarugas-de-couro, ninguém tinha certeza até agora sobre as jornadas que fazem no Atlântico sul”, disse Matthew Witt, do Centro de Ecologia e Conservação da universidade britânica.
“O que demonstramos é que há três rotas migratórias claras quando elas retornam para seus locais de alimentação, após o acasalamento no Gabão, embora o número de indivíduos que adota cada estratégia varie a cada ano. Nós não sabemos o que influencia esta escolha ainda, mas sabemos que há jornadas realmente consideráveis“, acrescentou.
As descobertas, publicadas em Proceedings B, revista da Real Sociedade britânica, demonstraram ainda que as tartarugas também cruzam rotas usadas por traineiras. Estas são embarcações que lançam no mar um rastro de anzóis para pegar peixes, mas que acabam capturando acidentalmente tartarugas e albatrozes.
“Todas as rotas que identificamos levam as tartarugas de couro por áreas sensíveis para a indústria de pesca”, disse o colega de Witt, Brendan Godley. “Conhecer as rotas também nos ajudou a identificar pelo menos 11 países que devem estar envolvidos em esforços de preservação, bem como aqueles com frotas de pesca de longa distância“, emendou.
As tartarugas-de-couro são a espécie maior, que viaja mais longe e mergulha mais fundo entre todas as espécies do planeta, alcançando 2 m de comprimento e excedendo os 900 kg. Sua população se manteve relativamente estável no Atlântico, mas declinou de forma alarmante no Pacífico, o que tem sido atribuído à captura acidental por traineiras e à perda de áreas de procriação devido à ocupação costeira.
—
—
Tartaruga-couro
—-
—–
Características da Tartaruga-couro:
—-
• A tartaruga-couro é a maior tartaruga do mar, chegando a quase dois metros de comprimento e 540 kg de peso.
• Ao contrário de outras tartarugas marinhas, a tartaruga- couro não tem uma casca dura. Sua casca é feita na parte superior de um mosaico de pequenos ossos cobertos por uma pele firme, que lembra a borracha e tem sete cristas longitudinais.
• As tartarugas couro são as tartarugas marinhas mais amplamente encontradas: podem ser encontradas nos oceanos Pacífico, Índico e Atlântico, particularmente nas regiões tropicais.
• As tartarugas-couro, entre todas as tartarugas marinhas, são as que mergulham nas regiões mais profundas dos oceanos. O mergulho mais profundo que se registrou foi de 1,2 km que é um pouco mais do que o mergulho mais profundo conhecido que pertence à baleia cachalote.
• Tal como acontece com outros répteis, o sexo de tartarugas é determinado pela temperatura dos ovos durante a incubação. Com as tartarugas-couro, temperaturas acima de 29º graus centígrados resultarão em filhotes do sexo feminino.
• As tartarugas-couro são fortes nadadoras e algumas já foram registradas como tendo cruzado oceanos, viajando milhares de quilômetros em busca de sua presa favorita, as águas-vivas.
Esta imagem mostra dois filhotes de leão branco, chamados Niza (à esquerda) e Nero sendo alimentados por funcionários do parque Serengeti, em Hodenhagen, na Alemanha. Os gêmeos nasceram no dia 2 de dezembro após cesariana, e serão alimentados com mamadeiras até poderem ser aclimatizados na família de leões que vive no parque.
Recentemente, numa de suas colunas diárias sobre economia, no jornal O Globo, Miriam Leitão lembrou aos seus leitores que tamanho não é documento: a crise econômica européia estava periclitante por causa do posicionamento do governo irlandês. E numa astuta observação a jornalista colocou os dados em perspectiva, revelando que a economia européia estava nas mãos de 4.500.000 irlandeses. Isso mesmo, quatro milhões e meio de pessoas — esta é a população total do país que poderia fazer a economia européia cair. Uma população bem menor do que a da cidade do Rio de Janeiro. É o conhecido ratinho, dando um susto no elefante.
Essa observação repercutiu muito nos meus pensamentos, porque muitas vezes não conseguimos colocar o que acontece à nossa volta em contexto, não atinamos para a perspectivas do tamanho. Até que nesse fim de semana fui lembrada, de novo, da relatividade dos fatos. No início do filme A Rede Social, Mark Zuckerberg, diz para sua namorada: “Você sabia que há mais gente com QI de gênio na China do que a população inteira dos Estados Unidos?” [Did you know there are more people with genius IQ’s living in China than there are people of any kind living in the United States?]. É uma afirmação óbvia, considerando-se o tamanho da população chinesa. Mas, foi preciso que ele mencionasse isso para que eu também colocasse a questão da população chinesa em perspectiva. Nem sempre pensamos assim, em termos relativos.
Com essas considerações em primeiro plano coloquei na minha lista de presentinhos de Natal que espero Papai Noel possa trazer, o download no meu Kindle do livro do jornalista inglês Jonathan Watts, intitulado When a Billion Chinese Jump [Quando um bilhão de chineses pulam], que há tempos espero notícias de que vá ser traduzido para o português, mas que com a falta de afirmativas das editoras, resolvi não poder esperar mais.
—-
—-
—-
—-
Na Inglaterra foram divulgados no início da semana passada os livros sobre o meio ambiente que mais venderam nessa primeira década do século. É uma pena que com exceção do livro de Al Gore, os outros, de autores como Tim Smit, e Christopher Booker, ainda nem tenham chegado a serem traduzidos e publicados no Brasil.
O mais vendido de todos os livros foi The Vanishing Face of Gaia, [Acredito que no Brasil tenha o título: Gaia, o alerta final, Editora Intrínseca: 2010] de James Lovelock. Duas editoras brasileiras têm dividido as publicações do autor: Intrínseca e Cultrix. James Lovelock é conhecido aqui no Brasil, mas deveria ser mais. Dos cinco volumes listados em catálogos de livrarias, só 3 foram publicados no Brasil. Dois só podem ser adquiridos através de importação, quer em português (vindos de Portugal, Edições 70) quer em inglês, na língua em que foram escritos.
A vingança de Gaia, publicado em 2006, Intrínseca
Gaia: a cura para um planeta doente, publicado em 2007, pela Cultrix
Gaia: um Novo Olhar Sobre a Vida na Terra, publicado em 2007, Edições 70
(edição portuguesa, livro importado)
Gaia um novo olhar sobre a vida na Terra, publicado sem data, Edições 70
(edição portuguesa, livro importado)
Gaia: o alerta final, publicado em 2010, Intrínseca.
Os outros autores mencionados Tim Smit e Christopher Booker, não estão traduzidos.
É difícil imaginar que não haja leitores em português para esses volumes. O meio ambiente está na pauta de todos os brasileiros com um módico de escolaridade. E a maioria desses livros não são escritos só para cientistas, suas terminologias e seu interesse pelo meio ambiente são evidenciados por uma linguagem accessível a qualquer pessoa com o seguindo grau. Fica aqui o meu desapontamento.
Peregrinacultural's Weblog 
