Ilustração de John Gannam, 1948.
Entra o sol pela vidraça
e em teu leito empalidece,
deslumbrado pela graça
que teu corpo lhe oferece.
(Durval Mendonça)
Trova do acordar
6 02 2018Comentários : Leave a Comment »
Tags: Durval Mendonça, John Gannam, Poesia, quadrinhas, Rimas, Trova, versos
Categorias : Cultura brasileira, Poesia, Uncategorized
“Lembrança do mundo antigo”, poema de Carlos Drummond de Andrade
5 02 2018
Domingo
Cláudio Dantas (Brasil, 1959)
óleo sobre tela
Lembrança do mundo antigo
Carlos Drummond de Andrade
Clara passeava no jardim com as crianças.
O céu era verde sobre o gramado,
a água era dourada sob as pontes,
outros elementos eram azuis, róseos, alaranjados,
o guarda-civil sorria, passavam bicicletas,
a menina pisou na relva para pegar um pássaro.
O mundo inteiro, a Alemanha, a China, tudo era tranquilo ao redor de Clara.
As crianças olhavam para o céu… Não era proibido!
A boca, o nariz, os olhos estavam abertos…
Os perigos que Clara temia eram a gripe, o calor, os insetos.
Clara tinha medo de perder o bonde das 11 horas,
esperava cartas que custavam a chegar,
nem sempre podia usar vestido novo. Mas passeava no jardim pela manhã!!!
Havia jardins, havia manhãs, naquele tempo!!!
Em: Poemas para a Infância: antologia escolar, editado por Henriqueta Lisboa, s/d, São Paulo: Edições de Ouro, p. 26-7
Comentários : 1 Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Carlos Drummond de Andrade, Cláudio Dantas, Henriqueta Lisboa, Poemas para a infância, Poesia, Poesia Brasileira, Rimas, versos
Categorias : Artes Plásticas, Cultura brasileira, Literatura Brasileira, Pintura, Poesia
Soneto 18 de Shakespeare, tradução Bárbara Heliodora
26 01 2018
Pastora, c. 1752
Jean-Honoré Fragonard (França, 1732–1806)
Óleo sobre tela, 118 × 160 cm
Milwaukee Art Museum, EUA
Soneto 18
William Shakespeare
Se te comparo a um dia de verão
És por certo mais belo e mais ameno
O vento espalha as folhas pelo chão
E o tempo do verão é bem pequeno.
Às vezes brilha o Sol em demasia
Outras vezes desmaia com frieza;
O que é belo declina num só dia,
Na terna mutação da natureza.
Mas em ti o verão será eterno,
E a beleza que tens não perderás;
Nem chegarás da morte ao triste inverno:
Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.
Tradução de Bárbara Heliodora
Em: Poemas de amor, William Shakespeare, Tradução de Barbara Heliodora, Editora Ediouro:2001
Comentários : 1 Comment »
Tags: Bárbara Heliodora, Fragonard, Poesia, Soneto 18, verão, William Shakespeare
Categorias : Artes Plásticas, Literatura Estrangeira, Pintura, Poesia, Uncategorized
Trova do conselho do espelho
22 01 2018
Ilustração Margaret Evans Price
Do espelho da tua sala,
procura o exemplo seguir:
ele reflete e não fala,
tu falas sem refletir…
(Carlos Guimarães)
“
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Carlos Guimaraes, Conselho, cultura oral, Quadrinha, Quadrinhos, Rimas, Trova, versos
Categorias : Cultura, Cultura brasileira, Poesia, Uncategorized
Quadrinha da pesca
13 01 2018
Pescaria, John Newton Howitt (1885 – 1958)
Para não faltar o peixe,
Na mesa do nosso lar,
O pescador bem cedinho,
Sua rede atira no mar.
Em: 1001 Quadrinhas Escolares, Walter Nieble de Freitas, São Paulo, Difusora Cultural:1965
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Educação, Ensino, Escola, Quadinha Escolar, Quadrinha, Rimas, Uso escolar, versos, Walter Nieble de Freitas
Categorias : Cultura, Cultura brasileira, Ensino, Literatura infantil, Poesia
Trova da boa mentira
7 01 2018
Ouça, cartão postal holandês, 1929.
Você mente quando diz
que me tem um grande amor;
mas isto me faz feliz:
— Minta sempre, por favor…
(Agmar Murgel Dutra)
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Agmar Murgel Dutra, Cultura Brasileira, Poesia, Rimas, Trova, versos
Categorias : Cultura, Cultura brasileira, Poesia, Uncategorized
Trova do Ano Novo
2 01 2018
“Ano Novo, vida nova”
– reza o dito popular.
Tal fato só se comprova
se você mesmo mudar.
(Sonia Regina Rocha Rodrigues )
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Ano Novo, Rimas, Sonia Regina Rocha Rodrigues, Trova, Trovas, versos
Categorias : Cultura brasileira, Poesia, Uncategorized
“Chove. É Dia de Natal”, poema de Fernando Pessoa
4 12 2017
Chove. É Dia de Natal
Fernando Pessoa
Chove. É dia de Natal.
Lá para o Norte é melhor:
Há a neve que faz mal,
E o frio que ainda é pior.
E toda a gente é contente
Porque é dia de o ficar.
Chove no Natal presente.
Antes isso que nevar.
Pois apesar de ser esse
O Natal da convenção,
Quando o corpo me arrefece
Tenho o frio e Natal não.
Deixo sentir a quem quadra
E o Natal a quem o fez,
Pois se escrevo ainda outra quadra
Fico gelado dos pés.
Em: Cancioneiro, Fernando Pessoa, Cyberfil: 2002 – página 34
Comentários : 1 Comment »
Tags: Fernando Pessoa, Natal, Poema de Natal, Poesia, Poesia Portuguesa, Rimas, versos
Categorias : Cultura, Fotografia, Literatura Portuguesa, Poesia
Trova de Natal
1 12 2017
Papai Noel, ilustração de Dan Andreasen.
Minha maior alegria,
no Natal, era a emoção
do amor, que meu pai
trazia sob a barba… de algodão!
(Sérgio Ferreira da Silva)
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Natal, Quadrinha, Rimas, Sérgio Ferreira da Silva, Trova, versos
Categorias : Cultura brasileira, Poesia
Os mortos, poema de Ruy Espinheira Filho
2 11 2017
Os mortos
Ruy Espinheira Filho
Há uma luz suave em que respiram.
Não mudaram nada e fingem não ver
como sou mais moço na fotografia.
Contam histórias, sempre, mesmo quando em silêncio
(e tanto quanto se contam, contam-me também de mim).
Não mais precisam beber, só se refletem no copo
que ergo e em que bebo, por eles e por mim,
trespassado ainda dos sonhos que compunham a alma
de que se iluminava o moço nas fotografias.
Em: Sob o céu de Samarcanda: poemas, Ruy Espinheira Filho, Rio de Janeiro, Bertrand Brasil e Fundação da Biblioteca Nacional: 2009, página 152.
Comentários : 1 Comment »
Tags: Mortos, Poesia, Rimas, Ruy Espinheira Filho, versos
Categorias : Literatura Brasileira, Poesia, Uncategorized
Peregrinacultural's Weblog 