Sol, água de côco e um bom livro. Praia de Copacabana, RJ.
Cena de leitura numa clareira, 1871
Noël Saunier ( França, 1847-1890)
Óleo sobre tela
Avenida Atlântica, RJ.
A cortina de renda, 2008
Márcio Melo ( Brasil)
Acrílica sobre tela, 61cm x 76 cm
—
Márcio Melo é um pintor brasileiro, morando em Québec. Radicado no Canadá desde 1987.
A cortesã Hanashiba, da casa Tamaya, lendo um livro, 1816-1818
Kikugawa Eizan ( Japão 1787-1867)
Xilogravura
Museu Nacional de Etnologia, Leiden, Holanda.
—
Kikugawa Eizan – Japão – Edo — 1787-1867
Eizan estudou primeiro com seu pai, Kikugawa Eiji, pintor do estilo Kano e também um fabricante de leques. Mais tarde estudou com Suzuki Nanrei um pintor de Shijo e foi aluno também de Hokkei. Eizan foi um dos mais prolíficos artistas japoneses da xilogravura. Também teve uma longa vida. Considerado um dos melhores seguidores de Utamaro, cujo estilo ele tentou continuar depois da morte do artista em 1806.
O trabalho que Eizan desenvolveu a partir do estilo Utamaro, seguindo perto as técnicas do mestre, como era hábito entre os artista ukiyo-e, é elegante e gracioso. Sua obra pode ser vista desde a grande semelhança de estilo com o mestre, à uma estudada independência. Aos poucos, à medida que se desvencilha das técnicas anteriores seus trabalhos ganham uma beleza singular.
Praça Serzedelo Correia, Copacabana
O livro secreto, 1924
Paul-Émile Félix Raissiguier
França, (1851-1932)
Gravura
Paul-Émile Félix Raissiguier nasceu em Oran, na Argélia, quando a Argélia ainda contribuía para o território francês com três estados, também chamados de a dispensa de França. Pintor versátil de paisagens, pertencendo à última geração do século XIX / XX de pintores orientalistas. Também se dedicou a outros meios de expressão inclusive a gravura Art Déco como a que ilustramos acima.
A leitura, 2005
Alfredo Roldán (Espanha, 1965)
O portal espanhol Lomás compilou a lista dos melhores 6 livros publicados na Espanha em 2008.
Em primeiro lugar:
La Hermandad de la Buena Suerte do espanhol Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (São Sebastião, 21 de Junho de 1947) é um escritor e filósofo espanhol, catedrático de Ética na Universidade do País Basco. Muitos de seus livros de filosofia estão traduzidos para o portugês e publicados no Brasil.
2 — Fiebre Negra do escritor argentino Miguel Rosenzvit
3 — La maravillosa vida breve de Óscar Wao do dominicano Junot Diaz
4 – Syngué Sabour de Atiq Rahimi, escritor afegão
5 — La Soledad de los Números primos, do italiano Paolo Giordano, já traduzido e publicado no Brasil como, A Solidão dos Números Primos: Bertrand
6 — Muerte entre poetas da espanhola Angela Vallvey
Jovem mulher lendo, sd
Marcel Dyf (França, 1899 – 1985)
Óleo sobre tela 53 x 65cm
É melhor ficar de olho! 2009 é o ano da França no Brasil. O primeiro ministro francês estará visitando o Brasil ainda uma vez, para comemorar. É possível que as nossas editoras se empolguem e publiquem alguns dos livros que vêm movimentando a cena literária na França. Poderemos, portanto, ficar na expectativa de alguns dos títulos listados abaixo; pelo menos os que foram escritos originalmente em francês
Os melhores livros de 2008 na França de acordo com a revista LIRE.
1 – O Melhor do ano
France: ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra — ao que eu saiba, este título ainda não está traduzido para o português do Brasil, mas imagino que seja publicado pela Sa Editora que publicou por aqui outros títulos do mesmo autor: O atentado, As andorinhas de Cabul e As sirenas de Bagdá. Yasmina Khadra é o pseudônimo do escritor argelino, Mohammed Moulessehoul um official do exército da Argélia que adotou um nome de mulher para escapar da censura militar. Apesar de ter tido sucesso com diversos livros na Argélia, Moulessehoul só veio a revelar sua identidade em 2001, quando deixou o exército e partiu para exílio e reclusão na França. an officer in the Algerian army, adopted a woman’s pseudonym to avoid military censorship. Despite the publication of many successful novels in Algeria, Moulessehoul only revealed his true identity in 2001 after leaving the army and going into exile and seclusion in France.
2 – La Route de Cormac McCarthy — original em inglês; este já se encontra publicado no Brasil, pela Alfaguara Brasil: A estrada.
3 — Le déferlantes de Claudie Gallay — original em francês, ainda não traduzido.
4 — La montagne volante de Christoph Ransmayr – original em alemão; ainda não traduzido.
5 — Les anées de Annie Ernaux – original em francês, nenhum dos livros dela traduzidos para o português.
6 — Zone de Mathias Enard – original em francês, nenhum dos livros dele traduzidos para o português
7 — La vie em sourdine de David Lodge, original em inglês; muitos de seus livros já foram traduzidos, mas não este.
8 — Beautiful people. Saint Laurent Leggerfeld. Splendeurs et misères de la mode de Alicia Drake – original em inglês, sem tradução
9 — Le soldat et le gramophone de Sasa Stanisic, original em servo-croata, ainda não traduzido no Brasil. Já publicado em Portugal, Como o soldado conserta o gramofone: Círculo de leitores.
10 – La meilleur part des hommes de Tristan Garcia – original em francês, sem tradução.
Domingo de sol em Copacabana!
Je suis en train de chercher Livro Errante Nós todos lemos
Peregrinacultural's Weblog 