No café
Monica Castanys (Espanha, 1973)
óleo sobre tela
“Quando se gosta da vida, gosta-se do passado, porque ele é o presente tal como sobreviveu na memória humana.”
Marguerite Yourcenar
Minutos de sabedoria: Marguerite Yourcenar
25 04 2024Comentários : Leave a Comment »
Tags: Citação, Marguerite Yourcenar, Monica Castanys
Categorias : Artes Plásticas, Cultura, Imagem de leitura, Literatura Estrangeira
Outono: Elizabeth George Speare
17 04 2024
Paisagem com homem e arado, 1889
Vincent van Gogh (Holanda, 1853-1890)
óleo sobre tela, 33 x 41 cm
Hermitage, Rússia
“Depois dos dias grandiosos de setembro, o sol de outubro encheu o mundo com calor ameno… A árvore de bordo frente à entrada queimava como uma gigantesca tocha vermelha. Os carvalhos ao longo da estrada brilhavam em amarelo e bronze. Os campos se estendiam como um tapete de joias, esmeralda e topázio e granada. Para qualquer lado que ela fosse a cor gritava e cantava à sua volta… Em outubro qualquer evento inesperado é possível.”
Elizabeth George Speare, The Witch of Blackbird Pond — tradução deste trecho: Ladyce West
————————
“After the keen still days of September, the October sun filled the world with mellow warmth…The maple tree in front of the doorstep burned like a gigantic red torch. The oaks along the roadway glowed yellow and bronze. The fields stretched like a carpet of jewels, emerald and topaz and garnet. Everywhere she walked the color shouted and sang around her…In October any wonderful unexpected thing might be possible.”
― Elizabeth George Speare, The Witch of Blackbird Pond
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Citação, Elizabeth George Speare, Outono, The Witch of Blackbird Pond, trecho, Vincent van Gogh
Categorias : Artes Plásticas, LIVROS, Pintura
Sublinhando…
1 04 2024
Leitura no sofá, 2019
Alfonso Cuñado (Espanha, 1953)
óleo sobre tela, 50 x 50 cm
“Os livros nascem de um gérmen ínfimo, de um ovinho minúsculo, uma frase, uma imagem, uma intuição; e crescem como zigotos, organicamente, célula a célula, diferenciando-se em tecidos e em estruturas cada vez mais complexas até se transformarem numa criatura completa e geralmente inesperada.”
Rosa Montero
Em: A ridícula ideia de nunca mais te ver, Rosa Montero, tradução de Mariana Sanchez, São Paulo,Todavia: 2019.
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Alfonso Cuñado, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Citação, LIVROS, Rosa Montero
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Pintura
Sublinhando…
26 03 2024
Lendo na sacada
Bruce Yardley (Inglaterra, 1962)
óleo sobre tela
“Viajar em si mesmo o tempo inteiro, achando que vai encontrar alguma coisa em si mesmo, que vai resolver tudo, é uma ilusão.”
Luiz Felipe Pondé
Em: Diálogos sobre a natureza humana: Perfectibilidade e Imperfectibilidade, Luiz Felipe Pondé, edição kindle.
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Bruce Yardley, Citação, Luiz Felipe Pondé
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Pintura
Sublinhando…
28 01 2024
Tarde preguiçosa
B. Cagri (EUA, contemporanea),
óleo sobre tela
“Desde pequeno, sempre matei o tempo em bibliotecas. Quando uma criança não tem vontade de voltar para casa, encontra poucos lugares para ir. Lanchonetes e cinemas são locais proibidos para um moleque desacompanhado. Resta-lhe apenas a biblioteca. Você não paga para entrar e ninguém reclama pelo fato de estar sozinho. Pode se sentar numa cadeira e ler todos os livros que quiser. Depois de voltar da escola, eu costumava ir a uma biblioteca municipal existente perto de casa. Era lá que eu passava sozinho muitas horas por dia, mesmo nos feriados. Lendas, romances, biografias ou história, eu devorava tudo que me caía nas mãos. Depois de ler quase todas as histórias infantis, transferi a atenção para as demais seções e passei a ler as obras destinadas aos adultos. Lia todos os livros até a última página, mesmo quando não os entendia direito.”
Em: Kafka à beira-mar, Haruki Murakami, tradução de Leiko Gotoda, Rio de Janeiro, Editora Objetiva: 2008, p. 45
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Citação, Haruki Murakami, Imagem de leitura, Kafka à beira-mar
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Pintura
Sublinhando…
21 12 2023
Menina lendo, 1954
Tatiana Jablonska (Ucrânia, 1917-2005)
[Tatiana Yablonskaya]
óleo sobre tela
“Todas as memórias do que passei na vida estão isoladas e seladas junto à minha língua materna, de forma inseparável. Quanto mais teimoso o isolamento, mais vívidas se tornam as memórias inesperadas. E o peso delas se torna ainda mais opressor. Assim, no verão passado parecia que, na verdade, o lugar para onde eu estava fugindo não era outra cidade, mas sim o interior de mim mesma.”
Em: O livro branco, Han Kang, tradução de Natália T. M. Okabayashi, São Paulo, Todavia: 2023, p. 21
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Citação, Han Kang, Imagem de leitura, O livro branco, Tatiana Jablonska
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Literatura Estrangeira, LIVROS, Pintura
Palavras para lembrar: Jules Renard
5 12 2023
O divã, 1905
Blaise Vlaho Bukovac (Croácia, 1855-1922)
óleo sobre tela
“Escrever é uma maneira de falar sem ser interrompido.”
Jules Renard (1864-1910)
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Blaise Vlaho Bukovac, Citação, Cultura, Imagem de leitura, Jules Renard
Categorias : Artes Plásticas, Cultura, Imagem de leitura, Pintura
Sublinhando…
27 11 2023
Lendo no jardim, década de 1930
Bessie Davidson (Austrália, 1879-1965)
óleo sobre placa de madeira, 94 x 114 cm
Coleção Max Tegel, New South Wales
“Até os trinta e cinco anos de idade, minha experiência de cama foi equivalente à de qualquer uma de minhas amigas; com essa idade, eu também já havia passado por dois casamentos e dois divórcios. Cada um dos casamentos durou dois anos e meio, e cada um deles foi contratado por uma mulher que eu não conhecia (eu) com um homem que eu também não conhecia (o bonequinho em cima do bolo de casamento).”
Em: Uma mulher singular: memórias, Vivian Gornick, tradução Heloísa Jahn, São Paulo, Todavia: 2023, p.30
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Bessie Davidson, Biografia, Citação, Imagem de leitura, Literatura Americana, Vivian Gornick
Categorias : Artes Plásticas, Cultura, Imagem de leitura, LIVROS, Pintura
Palavras para lembrar
7 11 2023
No café
Ian Roberts (Austrália, 1952)
óleo sobre tela, 50 x 50 cm
“Todo escritor, para escrever claramente, precisa se colocar no lugar do leitor.”
Jean de La Bruyère (1645-1696)
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Citação, Ian Roberts, Imagem de leitura, Jean de La Bruyère
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Pintura
Pomares de limoeiros na Itália, texto de Barbara Pym
29 10 2023
Coleção cítrica dos Medici, 1715
Espécies de limões e laranjas [DETALHE]
Bartolomeu Bimbi (Itália, 1648-1723)
Óleo sobre tela
Hoje, Palácio Pitti, Florença
“Ianthe ficou aliviada quando a levaram para o seu quarto e a deixaram sozinha para desfazer as malas. Saiu para a varandinha um tanto nervosa, achando que não parecia muito segura,e olhou para baixo para bosques de limoeiros. As árvores eram todas emaranhadas, deixando os frutos quase escondidos, mas Ianthe pode sentir que havia centenas, talvez milhares de limões pendendo entre as folhas. Todos aqueles limões, pensou, a enfermeira Dew diria que eles quase lhe davam arrepios. Para além dos bosques de limoeiros, pode enxergar o mar, o que a reconfortou, pois além do mar ficavam a Inglaterra, a sua casinha, a biblioteca e John.”
Em: Uma relação imprópria, Barbara Pym, tradução de Isabel Paquet de Araripe, Rio de Janeiro, Editora Record: 1982, p. 143
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Barbara Pym, Bartolomeo Bimbi, Belas Artes, Citação, Itália, Limão, trecho
Categorias : Artes Plásticas, Cultura, Literatura Estrangeira, LIVROS, Pintura
Peregrinacultural's Weblog 