Que coleção de amigos!
Da esquerda para a direita: Carlos Drummond de Andrade, Vinícius de Moraes, Manuel Bandeira, Mario Quintana e Paulo Mendes Campos.
Flash!
23 09 2024Comentários : Leave a Comment »
Tags: Carlos Drummond de Andrade, fotografia, Manuel Bandeira, Mario Quintana, Paulo Mendes Campos, Vinícius de Moraes
Categorias : Fotografia, Literatura Brasileira
Trova do Don Juan
17 09 2024
Ilustração Arthur Sanoff.
“Don Juan” de última laia,
o meu amigo Amaral
namora até minissaia
pendurada no varal…
(Calixto de Magalhães)
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Arthur Sanoff, Calixto de Magalhães, Poesia Brasileira, Quadrinha, Rimas, Trova, Trova humorística, versos
Categorias : literatura, Literatura Brasileira, Poesia
Soneto LXXII, de Paula Brito
16 09 2024
Ilustração de Walter Crane, 1878
Soneto LXXII
Paula Brito
“Quem pode ver-te sem querer amar-te!
Quem pode amar-te sem morrer de amores!…
(Maciel Monteiro)
Amo-te… e de te amar não me arrependo,
Bem que seja este amor, amor perdido!
Oh! se nunca te houve conhecido,
No fogo, em que ardo, não vivera ardendo!
Vejo o que fazes, e estou nisso vendo
Rasgos de amor de um coração ferido!
Também amei, também tenho sofrido,
Amo também, também estou sofrendo!…
Não me queixo de ti, não, certamente;
O teu futuro, por teu mal, te obriga
Ao penoso martírio do presente!
Aqui tens a razão que a ti me liga:
“Se te sigo, me pedes que me ausente;
Se me ausento, me pedes que te siga!…”
Em: Poesias, Francisco de Paula Brito, Rio de Janeiro, 1863, edição digitalizada, Biblioteca Nacional.
PS: atualizei ao máximo a ortografia que já mudou muito nestes últimos 150 anos.
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Francisco de Paula Brito, literatira brasileira, Paula Brito, Poesia, Soneto, Walter Crane
Categorias : Cultura brasileira, Literatura Brasileira, Poesia
Voltando para casa de ônibus, texto de Oscar Nakasato
16 09 2024
Anúncio dos pneus GoodYear Airfoam, 1944.
“No ônibus, Satoshi tentava esvaziar a mente para buscar o sono. Quando percebeu que não conseguiria dormir, retornou a poltrona para uma posição com menor inclinação, abriu uma fresta da cortina e passou quase todo o trajeto , de pouco mais de nove horas, observando o que era possível na madrugada de quase lua cheia. Com a cabeça reclinada no encosto da poltrona, via a paisagem noturna obliquamente. Os morros distantes eram manchas escuras, e deles se viam apenas os contornos delineados em função do firmamento clareado pela lua. As árvores mais próximas surgiam e desapareciam na velocidade controlada pelo pé do motorista. As imagens imediatas eram mais visíveis, mas a cada instante eram consumidas pelo movimento do ônibus e do tempo, enquanto a paisagem distante, teimava em suas retinas insistindo em ficar.” […]
Em: Ojiichan, Oscar Nakasato, São Paulo: Fósforo, 2024.
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Citação, Literatura Brasileira, Ojiichan, Oscar Nakasato, Prêmio Jabuti, trecho
Categorias : Cultura brasileira, Literatura Brasileira, LIVROS
Ernest Hemingway recomenda…
11 09 2024
Em 1934, depois de ler uma história de Ernest Hemingway na revista Cosmopolitan intitulada One Trip Across, mais tarde publicado no livro To have and to have not — publicado em português e traduzido por Luiz Peazê comoTer e Não ter — o jovem Arnold Samuelson, recém formado jornalista americano, viajou mais de três mil quilômetros para se encontrar com o autor do conto que tanto lhe impressionara.
Não foi um encontro fácil para o jovem viajante. Mas valeu-lhe a espera de dois dias até ser recebido na varanda de Hemingway para um bate-papo. Samuelson depois de conversar com o escritor por algum tempo, explicando de sua dificuldade em realizar o sonho de escrever ficção, Hemingway finalmente o aconselhou a evitar os escritores contemporâneos. Ele deveria, no entanto. competir, com os que já haviam morrido e se mirar nas obras que tivessem sobrevivido ao teste do tempo. Ou seja, às obras que ainda eram significativas. E finalmente Samuelson saiu da visita em Key West, com a lista cuja fotografia vemos aqui. Para facilitar a leitura, aqui estão os livros recomendados por Hemingway.
Stephen Crane
The Blue Hotel [não achei tradução no Brasil]
The Open Boat [não achei tradução no Brasil]
Gustave Flaubert
Madame Bovary
James Joyce
Dubliners — Dublinenses (português)
Stendhal
The Red and the Black — O vermelho e o negro (português)
Somerset Maugham
Of Human Bondage — Servidão humana (português)
Tolstói
Anna Karenina — Anna Karenina (português)
War and Peace — Guerra e Paz (português)
Thomas Mann
Buddenbrooks — Os Buddenbrook (português)
George Moore – G. E. Moore
Hail and Farewell [não achei tradução no Brasil]
Dostoiévski
Tolstói
Anna Karenina — Anna Karenina (português)
War and Peace — Guerra e Paz (português)
Thomas Mann
Buddenbrooks — Os Buddenbrook (português)
George Moore – G. E. Moore
Hail and Farewell [não achei tradução no Brasil]
Dostoiévski
Brothers Karamazov — Os irmãos Karamazov (português)
Diversos poetas
The Oxford Book of English Verse
E. E. Cummings*
The Enormous Room — A cela enorme (português)
* Interessante que E.E.Cummings é muito mais conhecido com poeta, e Hemingway o escolhe por sua prosa.
Emily Brontë*
Wuthering Heights — O morro dos ventos uivantes (português)
* ùnica mulher. Mas afinal a lista é de Hemingway… era de se esperar…
W. H. Hudson
Far Away and Long Ago [não achei tradução no Brasil]
Henry James
The American — [não achei tradução no Brasil]
E você, quais desses você já leu? Concorda com Hemingway?
Comentários : Leave a Comment »
Tags: Clássicos da Literatura, Ernst Hemingway, Lista de livros, Livros clássicos
Categorias : Cultura, literatura, LIVROS
Trova da vida
3 09 2024
Olhando a vida vivida,
esta pergunta passou:
-fui eu que fiz minha vida,
ou fez-me a vida o que sou?
(Baptista Nunes)
Comentários : 1 Comment »
Tags: Baptista Nunes, Poesia Brasileira, Quadrinha, Rimas, Trova, versos
Categorias : Artes Plásticas, LIVROS, Poesia
Chuva no Nordeste, texto de Graça Aranha
2 09 2024
“Uma manhã lá no Cajapió (Joca lembrava-se como se fora na véspera), acordara depois duma grande tormenta no fim do verão. A madrugada estava orvalhada, mas serena, e ele se erguera da sua rede para ver o tempo. Um grande tapete de verdura fresca e úmida parecia ter descido do céu e coberto como um manto misterioso o campo… Os olhos perdiam-se na campina alegre; o gado festejava o rebentar da vida na terra e comia a erva tenra; um bando de marrecas passava grasnando, pousava aqui , levantava o voo acolá, buscava mais longe a região dos eternos lagos… Dias inteiros de chuvas; o pasto agora era farto, a água porfiava em vencê-lo, e quando mais tarde o dilúvio se interrompia, viam-se na vasta savana verdes pontos claros que eram o refrigério dos olhos. Eram os primeiros lagos. Em volta deles uma multidão de aves aquáticas brincavam descuidosas e ostentavam as penas de cores vivas e quentes. Vinham pássaros de toda a parte; pernaltas com o seu bico de colher, marrecas em algazarra, jaçanãs leves e tímidas; e à tarde, quando o céu se vestia de nuvens cinzentas, notava-se desfilar, ora o bando marcial e rubro dos guarás, pra a ala virgínia e branca das garças… No fundo dos lagos multidão de peixes borbulhavam por encanto. E em tudo o mesmo milagre de ressurreição, de rejuvenescimento, de expansão e de vida.”
Em: Canaã, Graça Aranha, 1902, em domínio público.
-.-.-.-.-.-.-
Esta é uma das mais belas descrições de uma multitude de ações, de dezenas de animais, tudo acontecendo num momento, em um único parágrafo.
Comentários : 1 Comment »
Tags: Canaã, Citação, Graça Aranha, Literatura Brasileira, nordeste, Texto
Categorias : Artes Plásticas, Cultura, Literatura Brasileira
Minutos de sabedoria: George Sand
31 08 2024
O que ela lê, 2001
Francine Van Hove (França 1942)
óleo sobre tela
“A satisfação de uma paixão absolutamente pessoal é embriaguez ou prazer: não é felicidade.
A felicidade é algo duradouro e indestrutível; caso contrário, não seria felicidade. Aqueles que gostariam de perpetuar a embriaguez e de incluir nela a felicidade, andam atrás do impossível. O êxtase é um estado excepcional cuja permanência nos mataria, e a natureza inteira depressa se eclipsaria sob a influência desse estado delirante.”
George Sand
George Sand (1804-1876)
Comentários : 2 Comments »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Citação, Felicidade, Francine Van Hove, George Sand, trecho
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Literatura francesa, LIVROS, Pintura
Falando com ancestrais, texto de Muriel Barbery
29 08 2024
Campo de trigo com corvos, 1890
Vincent van Gogh (Holanda, 1853–1890)
óleo sobre tela, 50 x 103 cm
Museu Van Gogh, Amsterdam
“— Que barulho é esse que você carrega atrás de si? — Qual barulho? — perguntou Haru. O corvo grasnou. — Não sei — respondeu o sacerdote —, mas o ouvimos. Conversaram sobre várias coisas mas logo Haru teve a sensação de ouvir palavras e sons do mundo como se eles se produzissem em outro lugar. Estava sozinho num território desconhecido varrido por um rumor límpido e, logo ao lado, se desenrolava o curso das coisas reais. Ele perdeu o fio da conversa do velho sacerdote, ergueu o nariz para o céu que escurecia — céu de neve, mas não estou sozinho, pensou. Então, riu e, cortando a palavra do homem de fé, disse-lhe: — O barulho, sabe? São meus ancestrais. — Ah! — disse o outro. — Eu bem que sabia! E virando-se para o corvo: — São os ancestrais dele. Depois disso ele traduziu amavelmente a conversa para a língua dos corvos.”
Em: Uma hora de fervor, Muriel Barbery, Rio de Janeiro, Companhia das Letras: 2024
Comentários : 2 Comments »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Citação, Muriel Barbery, trecho, Uma hora de fervor, Vincent van Gogh
Categorias : Artes Plásticas, Literatura Estrangeira, LIVROS, Pintura
Trova do rio
28 08 2024
Ilustração Nilva, 1980
Nem ouro, nem pedra rara,
nada que vem do garimpo,
vale um fio de água clara
no leito de um rio limpo…
(Aloísio Alves da Costa)
Comentários : 1 Comment »
Tags: Aloisio Alves da Costa, Poesia Brasileira, Rimas, Trova, versos
Categorias : Artes Plásticas, Literatura Brasileira, Poesia
Peregrinacultural's Weblog 