Cantiga do lobo amável, poesia infantil de Stella Leonardos

27 06 2012

–

Ilustração de Loubli Bengali.
Cantiga do lobo amável

–

Stella Leonardos

–

–

— Chapéuzinho, chapéuzinho

Vermelho cor de framboesa!

— Que queres, lobo daninho?

— Acompanhar-te, beleza.

–

— Chapéuzinho, chapéuzinho

Vermelho cor de coral!

— Que queres, lobo daninho?

— Proteger-te de algum mal.

–

— Chapéuzinho, chapéuzinho

Vermelho cor da alegria!

— Que queres, lobo daninho?

— Gozar tua companhia.

–

— Chapéuzinho, chapéuzinho

Vermelho cor de carmim!

— Que queres, lobo daninho?

— Guardar-te sempre pra mim.

–

–

Em: Fantoches, Stella Leonardos, Rio de Janeiro, Livraria São José: 1956.


Comentários : 1 Comment »
Tags: , , , , , ,
Categorias : Literatura Brasileira, Literatura infantil, Poesia, Recreação

Irmão menor — poesia infantil de Pedro Bandeira

24 06 2012

–

Meninos brigando, 1911, ilustração de Leyendecker para a revista americana Saturday Evening Post.

–

–

Irmão menor

–
Pedro Bandeira

–

–
Irmão menor
É pior
que catapora
irmãozinho
é pior do que carniça,
É pior do que injeção.

–
Mexe no que é meu,
rabisca meu caderno,
perde meu carrinho,
e eu fico de castigo
se lhe dou um safanão.
–
É praga, é prega,
é sarampo, é varicela!
–
E não venha
achar estranho,
só porque dei uma surra
no danado do moleque
que xingou o meu irmão.

–
Eu posso xingar,
Os outros não.


Comentários : 17 Comments »
Tags: , , , ,
Categorias : Literatura Brasileira, Literatura infantil, Poesia

Manhã de chuva, poesia infantil de Murilo Araújo

20 06 2012

–

Cartão postal francês, ilustração de Margret Boriss.

–

Manhã de chuva

–

Murilo Araújo

–

–

Chove; chove e choveu a noite inteira.

A vidraça está cheia de pinguinhos;

a água chora cantando na goteira…

–

Que dó dos passarinhos!

–

Quanto vento! Que frio! Chove tanto…

As roseiras estão que é só espinhos.

As florinhas deviam ter um manto:

–

Que pena dos raminhos!

–

E agora, quando a chuvarada arrasa,

passam meninos pobres nos caminhos.

E agasalha tão bem a nossa casa…

–

Façam entrar depressa os pobrezinhos!

–

–

Em: Poemas completos de Murilo Araújo, Rio de Janeiro, Irmãos Pongetti:1960


Comentários : 24 Comments »
Tags: , , ,
Categorias : Literatura infantil, Poesia

Um gato chinês, poesia infantil de José Paulo Paes

19 06 2012

–

–

Gato com olhos cor de mel, ilustração Ditz.

–

Um gato chinês

–

José Paulo Paes

–

–

Era uma vez

Um gato chinês

Que morava em Xangai

Sem mãe e sem pai

Que sorria amarelo

Para o rio Amarelo

Com seus olhos puxados

Um para cada lado

–

Era uma vez

Uma gato mais preto

Que tinta nanquim

De bigodes compridos

Feito mandarim

Que quando espirrava

Só fazia “chim”!


Comentários : Leave a Comment »
Tags: , ,
Categorias : Literatura infantil, Poesia, Uncategorized

Trova da educação

16 06 2012

–

Ilustração Maurício de Sousa.

–

Nenhum dinheiro, no mundo,
vale mais que a educação:
pois ela é um cesto sem fundo,
sempre a desejar mais pão…

–

(Clevane Pessoa de Araújo Lopes)


Comentários : Leave a Comment »
Tags: , , , ,
Categorias : Literatura infantil, Poesia

Quadrinha das lembranças

14 06 2012

–

–

Menina na rede conversando com cachorro, Capa da Revista Good Housekeeping, 1928.

–

Como persiste a fragrância

da flor que o vento levou,

doces lembranças da infância

nem mesmo o tempo apagou.

–

(Dororthy Jansson Moretti)


Comentários : 2 Comments »
Tags: , , ,
Categorias : Literatura infantil, Poesia

Barca Bela, poesia de Almeida Garrett

12 06 2012

–

–

Ilustração décadas 1920-30.
[Pelo estilo e formato, pode ser capa da Revista Americana St. Nicholas, da época]

–

–

Barca Bela

–

Almeida Garrett

–

–

Pescador da barca bela,

Onde vais pescar com ela,

—-Que é tão bela,

—-Ó pescador?

–

Não vês que a última estrela

No céu nublado se vela?

—-Colhe a vela,

—-Ó pescador!

–

Deita o lanço com cautela,

Que a sereia canta bela…

—-Mas cautela,

—-Ó pescador!

–

Não se enrede a rede nela,

Que perdido é remo e vela,

—-Só de vê-la,

—-Ó pescador.

–

Pescador da barca bela,

Inda é tempo, foge dela

—-Foge dela

—-Oh pescador!

–

–

Em:  Folhas Caídas, Almeida Garrett, Porto, Editorial Domingos Barreira: s/d


Comentários : Leave a Comment »
Tags: , ,
Categorias : Literatura infantil, Poesia

A flor e a nuvem, fábula de Pierre Lachambaudie

11 06 2012

–

–

Flor seca, ilustração de Justin Francavilla.

–

–

A flor e a chuva

–

Lachambaudie

–

–

Reina o estio. No vale

Languida flor emurchece,

E chama, p’ra socorrê-la,

Uma nuvem, que aparece.

–

“Tu que do Aquilão[*] nas asas

Vais pelo espaço a correr,

Vê que de calor me abraso,

Vem, não me deixes morrer.

–

Com essas águas que levas,

A minha dor refrigera.”

— “Tenho missão mais sagrada,

Agora não posso — espera“.

–

Disse e foi-se!.. De abrasada

Cai e espira a flor tão bela:

Volta a nuvem e despeja

Quanta água tinha sobre ela.

–

Era tarde!

–

–

[*] Aquilão é o vento do norte.

–

Em: O Espelho, revista semanal de literatura, modas, indústria e artes, Rio de Janeiro, 1859.

NOTAS:

1 – Não sei de quem é o texto em português.  A publicação de 1859, não traz autoria.

2 – Lachambaudie (1807-1872) foi um escritor, poeta, cancioneiro francês.   Trabalhou como contador a maior parte de sua vida.  Foi um escritor de fábulas, na tradição de seu conterrâneo La Fontaine, em verso. Dentre outras publicações de poesia, distingui-se sobretudo seu livro, Fábulas de Pierre Lachambeaudie, de 1844.

–

–

Frequentemente quando posto uma fábula sem a famosa “moral” no final, alguém inevitavelmente me pergunta pela moral.  Não é um obrigatoriedade de todas as fábulas apresentarem uma moral, pré-estabelecida pelo autor.  Muitas vezes, talvez até mais do que se imagina, a moral é para ser entendida pelo leitor.  Aqui nesse caso, cabe o dito popular:

–

Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje.


Comentários : Leave a Comment »
Tags: , , ,
Categorias : Literatura infantil, Poesia

A pombinha da mata, poesia infantil de Cecília Meireles

10 06 2012

–

Descanso, ilustração de George Straub, 1951.

–

A Pombinha da mata

–

Cecília Meireles

–

–

Três meninos na mata ouviram

uma pombinha gemer.

–

“Eu acho que ela está com fome”,

disse o primeiro,

“e não tem nada para comer.”

–

Três meninos na mata ouviram

uma pombinha carpir.

–

“Eu acho que ela ficou presa”,

disse o segundo,

“e não sabe como fugir.”

–

Três meninos na mata ouviram

uma pombinha gemer.

–

“Eu acho que ela está com saudade”,

disse o terceiro,

“e com certeza vai morrer”.

–

–

–

Cecília Benevides de Carvalho Meireles (RJ 1901 – RJ 1964) poeta brasileira, professora e jornalista.

Obras:

Espectros, 1919

Criança, meu amor, 1923

Nunca mais…, 1924

Poema dos Poemas, 1923

Baladas para El-Rei, 1925

O Espírito Vitorioso, 1935

Viagem, 1939

Vaga Música, 1942

Poetas Novos de Portugal, 1944

Mar Absoluto, 1945

Rute e Alberto, 1945

Rui — Pequena História de uma Grande Vida, 1948

Retrato Natural, 1949

Problemas de Literatura Infantil, 1950

Amor em Leonoreta, 1952

12 Noturnos de Holanda e o Aeronauta, 1952

Romanceiro da Inconfidência, 1953

Poemas Escritos na Índia, 1953

Batuque, 1953

Pequeno Oratório de Santa Clara, 1955

Pistóia, Cemitério Militar Brasileiro, 1955

Panorama Folclórico de Açores, 1955

Canções, 1956

Giroflê, Giroflá, 1956

Romance de Santa Cecília, 1957

A Bíblia na Literatura Brasileira, 1957

A Rosa, 1957

Obra Poética,1958

Metal Rosicler, 1960

Antologia Poética, 1963

História de bem-te-vis, 1963

Solombra, 1963

Ou Isto ou Aquilo, 1964

Escolha o Seu Sonho, 1964

Crônica Trovada da Cidade de San Sebastian do Rio de Janeiro, 1965

O Menino Atrasado, 1966

Poésie (versão francesa), 1967

Obra em Prosa – 6 Volumes – Rio de Janeiro, 1998

Inscrição na areia

Doze noturnos de holanda e o aeronauta 1952

Motivo

Canção

1º motivo da rosa


Comentários : 2 Comments »
Tags: , , , ,
Categorias : Literatura infantil, LIVROS, Poesia

Travessura, poesia infantil de Sílvio Ribeiro de Castro

9 06 2012

Desconheço a autoria dessa ilustração.

–

Travessura

–

Sílvio Ribeiro de Castro

–

–

O menino jogou

—————uma pedra

———————–para o alto

–no mesmo instante

——-que uma estrela cadente

riscou o céu e caiu

Mãiê, juro que foi

———————sem querer!

–

–

Em: Poesia Simplesmente, [coletânea de poetas contemporâneos] org. Roberto Pontes, Rio de Janeiro, PS: 1999.


Comentários : 2 Comments »
Tags: , , ,
Categorias : Literatura Brasileira, Literatura infantil, Poesia

« Entradas Anteriores Próximas Entradas »