“Com a minha idade e nas minhas condições atuais, deveria sempre lavar bem os pés antes de dormir, caso uma ambulância precise vir me buscar à noite.”
Em: Sobre os ossos dos mortos, Olga Tokarczuk, tradução Olga Baginska-Shinzato, São Paulo, Todavia: 2019, p.7.
Missa, s.d.
José Gallegos y Arnosa (Espanha, 1859 – 1917)
óleo sobre tela, 51 x 71 cm
John Boyne em: As fúrias invisíveis do coração, Rio de Janeiro, Companhia das Letras: 2017, página 13, primeira frase, primeiro capítulo.
Mulher na cozinha, 2016
David Larson Evans (EUA, contemporâneo)
óleo sobre placa, 25 x 20 cm
Hilary Mantel em Mudança de Clima, Rio de Janeiro, Record, 1997. Frase da introdução.
Leitura
Vicente Romero (Espanha, 1956)
Pastel, 69 x 80 cm
Julián Fuks em A resistência, São Paulo, Companhia das Letras:2015, página 9, primeiro capítulo, primeira página.
Ilustração Juan Bosco.
Juan Gabriel Vásquez em O ruído das coisas ao cair, Rio de Janeiro, Objetiva: 2013, página 13, primeira frase, primeiro capítulo.
Ilustração de Victoria Frances.
Hilary Mantel em Mudança de Clima, Rio de Janeiro, Record, 1997. Primeira Frase, primeiro capítulo.
Mulher no Bugatti verde, 1925
[Autorretrato]
Tamara Lempicka (Polônia, 1898-México, 1980)
Coleção Particular
Em 2012, seguindo uma publicação no jornal britânico The Guardian, em que seus leitores listavam as melhores frases de abertura de um romance de língua inglesa, publiquei aqui as poucas “melhores frases” em língua portuguesa que me chegaram à memória. Mas desde então comecei a prestar mais atenção ainda às frases de abertura dos livros que leio. Aos pouco irei postando, ocasionalmente uma ou outra abertura que me intrigue. Começo hoje com a escritora inglesa, Deborah Levy.
Em: Nadando de volta para casa, Deborah Levy, Rio de Janeiro, Rocco: 2014, p. 9, tradução de Léa Viveiros de Castro.
NOTA: LINK para a lista de melhores frases de abertura em língua sugeridas pelos leitores da Peregrina, publicadas em 6 de junho de 2012.
Je suis en train de chercher Livro Errante Nós todos lemos
Peregrinacultural's Weblog 