Peregrinacultural's Weblog

Mestre lendo um pergaminho

[DETALHE, veja completo abaixo]

Koto Yoshin (Japão, ativo entre 1830-1850)

Escola Kano, provavelmente cópia de pintura chinesa, como era comum entre os artistas da Escola Kano

Coleção particular

A verdade e a vida

José Jorge Letria

O jovem discípulo de um mestre “chan” confrontava-o, frequentemente, com perguntas de difícil resposta, deixando, ao fazê-las, transparecer a sua juvenil impaciência e o seu desejo de encontrar resposta para as mais intrincadas perguntas.

Ele sabia que o mestre não gostava de grandes abstrações, preferindo a simplicidade da evidência. Porém, um dia perguntou-lhe:

– Mestre, o que é a verdade?

– A verdade – respondeu o mestre, com os olhos postos na linha do horizonte – é a vida de cada dia, nada mais.

Insatisfeito com o caráter demasiado vago da resposta, o discípulo retorquiu:

– Mas a vida de cada dia mais não é do que a soma das coisas que acontecem em cada dia que passa. Olhando para o que acontece, é sempre igual, não se descobre a diferença e muito menos a verdade.

Prontamente o mestre respondeu-lhe:

– Mas é aí que reside a diferença. Uns veem que é assim e outros não. Essa é que é a verdade.”

José Jorge Letria, Contos da Antiga China