Ilustração, Onde está Wally? — de Martin Handford.
—
—
A revista americana More Intelligent Life publicou um artigo by Alix Christie, intitulado We ten million, que me deixou estarrecida quando li a projeção matemática, feita pela autora, sobre o número que pessoas que gostaria de ter sua obra publicada. Ainda que o artigo enverede pelos caminhos da frustração de um escrito desconhecido ao receber cartas e mais cartas de rejeição, o que me impressionou DE FATO, foi a simples matemática que ela menciona ao calcular o número de aspirantes à carreira de escritor. Se você estiver interessado em saber como um escritor se sente com essas rejeições de ano após ano, sugiro que siga o link nessa postagem. Por outro lado, vou fazer a tal matemática da autora.
Alix Christie acredita que esteja perto de 10.000.000 [isso mesmo, dez milhões] o número de pessoas que pretendem publicar seus primeiros livros, em inglês. Como chegou a essa figura? É fácil. Começou com o número de novos títulos publicados anualmente no mundo, aproximadamente: 250.000. Voltou-se então para o número de novos títulos publicados anualmente em inglês: 100.000. Esses manuscritos, por sua vez, devem representar, mais ou menos, ¼ dos livros representados por agentes. 100.000 x 4 = 400.000 Mas este número é na verdade uma pequeníssima porção dos manuscritos que esses agentes receberam para representar. Ela acredita que possa ser 1/10, ou seja: 400.000 x 10 = 4.000.000 manuscritos nas mãos de agentes, por ano. Se levarmos em conta que nem todo pretendente a escritor tem um agente, o número de 10.000.000 mencionado anteriormente parece bastante razoável.
Não é de arrepiar?
Peregrinacultural's Weblog 
Para quem pretende escrever em inglês, não sendo nativo, recomendo um livro que conta a história por trás das regras e loucuras do idioma, bem como sua evolução nas culturas americana e britânica. Trata-se de ONCE UPON A TIME UM INGLÊS…A história, os truques e os tiques do idioma mais falado do planeta, de John D. Godinho. Como disse a Folha de S. Paulo na sua resenha, “um belo livro para conhecer a língua inglesa além do ‘ei-bi-ci’ e dos produtos pop.” Vale a pena ler o livro. É sensacional. A terceira edição já está disponível nos sites http://www.clubedeautores.com.br e http://www.agbook.com.br .
Um abraço,
Mauro Q.
Boa sugestão, obrigada!