Artes Visuais | Peregrinacultural's Weblog

Eu, pintor: Gustavo Rosa

8 06 2023

Retrato do próprio artista no automóvel, 1994

Gustavo Rosa (Brasil,1946 – 2013)

óleo sobre tela, 105 x 128 cm

Comentários : Leave a Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Auto-retrato, autorretrato, Belas Artes, Gustavo Rosa
Categorias : Artes Plásticas, Pintura

Imagem de leitura — Carlos Bastos

7 06 2023

Freira lendo jornal, 1971

Carlos Bastos (Brasil,1925-2004)

óleo sobre tela, 60 X 95 cm

Comentários : Leave a Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Carlos Bastos, Imagem de leitura
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, Pintura

Outono: Robert Frost

7 06 2023

Floresta outonal com casas

Walter Moras (Alemanha,1856 – 1925)

óleo sobre tela, 60 x 100 cm

“Minha tristeza, quando está aqui comigo, pensa que esses dias escuros, chuvosos do outono são tão bonitos possível; ela ama a árvore ressequida, nua; e caminha pela trilha encharcada do pasto.”

Robert Frost

Do poema: My November Guest

tradução: Ladyce West

My November Guest

Robert Frost (1874 –1963)

My sorrow, when she’s here with me,
Thinks these dark days of autumn rain
Are beautiful as days can be;
She loves the bare, the withered tree;
She walks the sodden pasture lane.

Her pleasure will not let me stay.
She talks and I am fain to list:
She’s glad the birds are gone away,
She’s glad her simple worsted grey
Is silver now with clinging mist.

The desolate, deserted trees,
The faded earth, the heavy sky,
The beauties she so truly sees,
She thinks I have no eye for these,
And vexes me for reason why.

Not yesterday I learned to know
The love of bare November days
Before the coming of the snow,
But it were vain to tell her so,
And they are better for her praise.

This poem is in the public domain.

Nota: Robert Frost está entre os muitos poetas americanos que admiro. Tenho um cantinho de meu coração reservado para seu domínio. E quanto mais admiro mais difícil se torna a tradução porque sei de conotações que ligam à obra inteira do escritor.

Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Outono, Poesia, Robert Frost
Categorias : Artes Plásticas, Pintura, Poesia

Hoje é dia de feira: frutas e legumes frescos!

7 06 2023

As Berinjelas, Jarra e Lampião, 1995

Carlos Scliar (Brasil, 1920 – 2001)

óleo sobre madeira, 37 x 56 cm

Natureza morta

Geraldo de Castro (Brasil, 1914 – 1992)

óleo sobre tela, 53 x 65 cm

Comentários : Leave a Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Carlos Scliar, Frutas, Geraldo de Castro, Natureza Morta
Categorias : Artes Plásticas

Curiosidade literária

6 06 2023

Ilustração de Beatrix Potter.

O livro mais famoso de Beatrix Potter, As aventuras de Pedro, o Coelho, publicado em 1901, foi rejeitado por seis editores diferentes. Era baseado nas histórias que Beatrix havia criado, contado e ilustrado para seus irmãos: Eric e Noel. Depois de quase dez anos contando histórias e ilustrando-as, com incentivo da mãe dos meninos, Annie Moore, Beatrix tomou coragem para publicar o que criara. Não obstante tanta rejeição, a escritora inglesa, determinada, insistiu no projeto, publicando por si própria esse livro que a tornou famosa. Publicou e distribuiu duzentas e cinquenta cópias. Todos os volumes foram para amigos e família. Dentre esses, estava Sir Arthur Conan Doyle, autor do famoso Sherlock Holmes, publicado em 1899. Conan Doyle começou a comprar mais volumes. Comprou e comprou. Não foi o único a gostar das histórias. Beatrix foi imprimindo cada vez mais livros até que finalmente uma editora tradicional Frederick Warne & Co. se interessou pela publicação. Potter já estava por volta dos trinta e cinco anos quando conheceu fama e sucesso.

Comentários : Leave a Comment »
Tags: Artes Plásticas, Artes Visuais, Beatrix Potter, Belas Artes, Curiosidade, Sir Arthur Conan Doyle
Categorias : Artes Plásticas, Imagem de leitura, LIVROS, Pintura

Muito grata!

5 06 2023

Um dos grandes prazeres que tive depois que lancei À meia voz, foi receber feedback. Tenho um volume de meu livro com marcações sobre que pessoas gostaram de que poesias. O livro está todo rabiscado… mas adoro ver que poesia marcou aquela pessoa e se possível o porquê dessa preferência.

Mas recebi um feedback SENSACIONAL. Uma de minhas leitoras, que se dedica à aquarela, me mandou uma aquarela da capa do meu livro. Isso não é sensacional? Aqui está. O nome dela é Lu Pimentel. E estarei para sempre grata

Nunca pensei de ser recipiente de tão delicada lembrança.