peregrinacultural

Flores para um sábado perfeito!

14 09 2024

Flores, 2022

João Bernardi (Brasil, 1953)

aquarela sobre papel

Vaso com flores, 1990

Milan Horvat (Sérbia-Brasil, 1946)

óleo sobre tela, 73 x 50 cm

Comentários : 1 Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, flores, João Bernardi, Milan Horvat, Naturexa morta
Categorias : Artes Plásticas, Cultura brasileira, Pintura

Branca de Neve, poesia de Guilherme de Almeida

14 09 2024

Branca de Neve, ilustração de Nancy Ekholm Burkett

Branca de Neve

Guilherme de Almeida

Eu te guardo no fundo da memória,
como guardo, num livro, aquela flor
que marca a tua delicada história,
Branca de Neve, meu primeiro amor.

Amei-te… E amei-te, figurinha aluada,
porque nunca exististe e porque sei
que o sonho é tudo — e tudo mais é nada…
E és o primeiro sonho que sonhei.

Hoje ainda beijo, comovido e tonto,
a velha mão que um dia me mostrou
aquela estampa do teu lindo conto,
princesinha encantada de Perrault!

Que fui eu afinal? — Um pobre louco
que andou, na vida, procurando em vão
sua Branca de Neve que era um pouco
do sonho e um pouco de recordação…

Procurei-a. Meus olhos esperaram
vê-la passar com flores e galões,
tal qual passaste quando te levaram,
no ataúde de vidro, os sete anões.

E encontrei a Saudade: ia alva e leve
na urna do passado que, afinal,
é como o teu caixão, Branca de Neve:
é um ataúde todo de cristal.

E parecia morta: mas vivia.
Corado do meu beijo que a roçou,
despertei-a do sono em que dormia,
como o Príncipe Azul te despertou.

Sinto-me agora mais criança ainda
do que naqueles tempos em que li
a tua história mentirosa e linda;
pois quase chego a acreditar em ti.

É que o meu caso (estranha extravagância!)
é a tua história sem tirar nem pôr…
E esta velhice é uma segunda infância,
Branca de Neve, meu primeiro amor.

Em: Encantamento, Guilherme de Almeida, São Paulo, Editora Nacional:1952

Comentários : 3 Comments »
Tags: Branca de Neve, guilherme de almeida, O Príncipe dos Poetas, Poesia Brasileira, Rimas, versos
Categorias : Artes Plásticas

Rio de sol, de céu, de mar…

13 09 2024

Paisagem de Marechal Hermes,1999

Carlos Haraldo Sörensen (Brasil,1928 – 2008)

óleo sobre tela, 40 x 50 cm

Comentários : 1 Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Carlos Sorensen, Cidade do Rio de Janeiro
Categorias : Artes Plásticas, Pintura

Curiosidade literária…

12 09 2024

Esse filme cujo cartaz coloquei acima, conhecido no Brasil como Um estranho casal, e os programas de televisão por ele gerados, com os personagens, Felix Unger e Oscar Madison [Tony Randall e Jack Klugman] e mais tarde na variante da série Frasier, estrelada por Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane. e seu irmão David Hyde Pierce, como Dr. Niles Frasier) foram as primeiras imagens que chegaram à minha mente quando soube que em 1946 os escritores e cronistas brasileiros, Rubem Braga e Paulo Mendes Campos dividiram um apartamento à Rua Júlio de Castilhos, Posto 6, em Copacabana.

Reza a lenda que nos dias da semana os dois escritores e cronistas iam à cidade juntos. Será? Lá, se dedicavam à escrita, onde davam expediente na redação dos jornais para onde escreviam.

Comentários : 1 Comment »
Tags: Cidade do Rio de Janeiro, Cronista, Curiosidade, escritor, LIVROS, Paulo Mendes Campos, Rubem Braga
Categorias : Uncategorized

Dia a dia…

11 09 2024

Comentários : 4 Comments »

Categorias : Uncategorized

Hoje é dia de feira: frutas e legumes frescos!

11 09 2024

Vendedor de Frutas, 1925

Tarsila do Amaral (Brasil, 1886-1973)

óleo sobre tela, 108 x 84 cm

Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro

Baiana

Ivan da Silva Moraes (Brasil, 1936-2003)

óleo sobre tela, 99 x 81 cm

Comentários : 1 Comment »
Tags: ARTE BRASILEIRA, Artes Plásticas, Artes Visuais, Belas Artes, Ivan Moraes, Tarsila do Amaral
Categorias : Artes Plásticas, Cultura brasileira, Pintura

Ernest Hemingway recomenda…

11 09 2024

Em 1934, depois de ler uma história de Ernest Hemingway na revista Cosmopolitan intitulada One Trip Across, mais tarde publicado no livro To have and to have not — publicado em português e traduzido por Luiz Peazê comoTer e Não ter — o jovem Arnold Samuelson, recém formado jornalista americano, viajou mais de três mil quilômetros para se encontrar com o autor do conto que tanto lhe impressionara.

Não foi um encontro fácil para o jovem viajante. Mas valeu-lhe a espera de dois dias até ser recebido na varanda de Hemingway para um bate-papo. Samuelson depois de conversar com o escritor por algum tempo, explicando de sua dificuldade em realizar o sonho de escrever ficção, Hemingway finalmente o aconselhou a evitar os escritores contemporâneos. Ele deveria, no entanto. competir, com os que já haviam morrido e se mirar nas obras que tivessem sobrevivido ao teste do tempo. Ou seja, às obras que ainda eram significativas. E finalmente Samuelson saiu da visita em Key West, com a lista cuja fotografia vemos aqui. Para facilitar a leitura, aqui estão os livros recomendados por Hemingway.

Stephen Crane

The Blue Hotel [não achei tradução no Brasil]

The Open Boat [não achei tradução no Brasil]

Gustave Flaubert

Madame Bovary

James Joyce

Dubliners — Dublinenses (português)

Stendhal

The Red and the Black — O vermelho e o negro (português)

Somerset Maugham

Of Human Bondage — Servidão humana (português)

Tolstói

Anna Karenina — Anna Karenina (português)

War and Peace — Guerra e Paz (português)

Thomas Mann

Buddenbrooks — Os Buddenbrook (português)

George Moore – G. E. Moore

Hail and Farewell [não achei tradução no Brasil]

Dostoiévski

Tolstói

Anna Karenina — Anna Karenina (português)

War and Peace — Guerra e Paz (português)

Thomas Mann

Buddenbrooks — Os Buddenbrook (português)

George Moore – G. E. Moore

Hail and Farewell [não achei tradução no Brasil]

Dostoiévski

Brothers Karamazov — Os irmãos Karamazov (português)

Diversos poetas

The Oxford Book of English Verse

E. E. Cummings*

The Enormous Room — A cela enorme (português)

* Interessante que E.E.Cummings é muito mais conhecido com poeta, e Hemingway o escolhe por sua prosa.

Emily Brontë*

Wuthering Heights — O morro dos ventos uivantes (português)

* ùnica mulher. Mas afinal a lista é de Hemingway… era de se esperar…

W. H. Hudson

Far Away and Long Ago [não achei tradução no Brasil]

Henry James

The American — [não achei tradução no Brasil]

E você, quais desses você já leu? Concorda com Hemingway?

Comentários : Leave a Comment »
Tags: Clássicos da Literatura, Ernst Hemingway, Lista de livros, Livros clássicos
Categorias : Cultura, literatura, LIVROS

Colagens de Maria Rivans

10 09 2024

Bonbon

Maria Rivans (Inglaterra, contemporânea)

colagem e posterior gravura

As colagens e gravuras de Maria Rivans, artista plástica contemporânea, inglesa têm me fascinado desde que conheci seu trabalho. Gosto da combinação de arte pop, e outras levas do passado. A obra de Rivans está enraizada na tradição estabelecida por Andy Wahrol. Como ele, ela retrata celebridades, principalmente de atrizes de Hollywood de décadas passadas, famosas por filmes clássicos, como são as colagens e gravuras: acima, retratando Sofia Loren, ou a abaixo, retratando Elizabeth Taylor.

Kailani

Maria Rivans (Inglaterra, contemporânea)

colagem e posterior gravura

Maria Rivans explora também a colagem com raízes no próprio movimento pop inglês, iniciado pelo IG Grupo Independente, em Londres em 1952. O que lembra o trabalho dessa época, é a semelhança com as colagens de Richard Hamilton, nas figuras aparentemente sem conexão, soltas em proporções diversas. Esse trabalho de colagem do grupo inglês foi um passo além das obras inspirados pelos primeiros surrealistas, como Max Ernst, famoso por suas novelas colagem.

O que faz nossas casas hoje tão diferentes e sedutoras?, 1956

[Just what is it that makes today’s homes so different, so appealing?]

Richard Hamilton (Inglaterra, 1922-2011)

Colagem

Museu de Arte, Tubingen, Alemanha

Prestando atenção aos adornos de cabelos nas colagens de Maria Rivans dá para notar imagens de tamanhos diferentes, aparentemente sem relacionamento umas com as outras, mas caprichosas nas escolhas.

Lily

Maria Rivans (Inglaterra, contemporânea)

colagem e posterior gravura

Além dessas deliciosas referências a diversas etapas de movimentos artísticos do século XX, Maria Rivans também faz um belo aceno à arte Rococó do século XVIII. Talvez por pintar a ‘nobreza’ Hollywoodiana, ela também tenha querido dar um ar nostálgico, frívolo e de belas cortesãs às beldades retratadas ao nos lembrar do grande volume e das intrincadas construções das perucas usadas na corte de Maria Antonieta.

Exemplos de perucas do século XVIII na França.

É sempre gratificante ver como os artistas se colocam no contexto das artes. Maria Rivans está aqui nos dizendo: “Olhem só, sou do século XXI, estou usando técnicas e abordagens de minha época, mas minha arte está enraizada numa sequência de conhecimentos adquiridos através dos tempos.”