Peregrinacultural's Weblog

Ilustração: Edward Cucuel

“Os grilos acharam ser seu dever alertar todos de que a temporada do verão não podia durar para sempre. Até mesmo nos mais belos dias do ano inteiro – dias em que o verão está mudando para o outono – os grilos espalhavam o zunido de tristeza e transformação.”

E. B. White, em  A teia de Charlotte

Tradução: Ladyce West

“The crickets felt it was their duty to warn everybody that summertime cannot last for ever. Even on the most beautiful days in the whole year – the days when summer is changing into autumn – the crickets spread the rumour of sadness and change.”

— E.B. White (Charlotte’s Web)