Ferreira Gullar
Ter medo da morte
é coisa dos vivos
o morto está livre
de tudo que é vida
Ter apego ao mundo
é coisa dos vivos
para o morto não há
(não houve)
raios rios risos
E ninguém vive a morte
quer morto quer vivo
mera noção que existe
só enquanto existo
Em: Muitas vozes: poemas, Ferreira Gullar, 3ª edição, Rio de Janeiro, José Olympio, 1999, p. 48
É introvertida, sua introspecção é profunda. Ela não se esconde, como dizem, por modéstia. Ela se esconde para poder entender o seu próprio segredo. O seu perfume é uma glória mas que exige da pessoa uma busca: seu perfume diz o que não se pode dizer. Um ramo de violetas equivale a “ama os outros como a ti mesmo”.
Em: De Natura Florum, Clarice Lispector, Ilustrações de Elena Odriozola, editado por Alejandro Schnetzer, São Paulo, Global: 2021.
Interior com senhora lendo
Albert André (França, 1869-1954)
óleo sobre tela, 50 x 65 cm
Musée de Belas Artes de Lyon, Coleção Tomaselli
Este foi um ano irregular de leituras. Ou seja: muitos livros começados. Muitos livros sem terminar. Muitos livros terminados aos trancos e barrancos. Muitos livros relidos. Muitos livros lidos exclusivamente para aulas. E alguns meses sem qualquer vontade de ler. Dizem que o vai e volta é típico de quem passa pelo processo de luto. Termino este ano consciente que faz um pouco mais de um ano e meio que me encontro viúva; o luto realmente mexe com a cabeça da gente. Mas daqueles que li tenho alguns que achei MUITO BONS. Como sempre, posto aqui a lista dos que li para depois colocar meus favoritos.
Lições, Ian McEwan
Ninféias negras, Michel Bussi
A tenda vermelha, Anita Diamant
O mistério de Henri Pick, David Foenkinos
Hotel Portofino, J. P. O’Connell
Orgulho e preconceito, Jane Austen — RELIDO desta vez em português
A última livraria de Londres, Madeline Martin
Uma mulher singular, Vivian Gornick
Caderno proibido, Alba de Cespedes
O sol também se levanta, Ernest Hemingway
Véspera, Carla Madeira
Noites Brancas, Fiódor Dostoiévski
Berta Isla, Javier Marías — RELIDO
Garota, mulher, outras, Bernardine Evaristo
A vida peculiar de um carteiro solitário, Denis Thériault — RELIDO
Casas Vazias, Brenda Navarro
A boa sorte, Rosa Montero
As vitoriosas, Laetitia Colombani
O peso do pássaro morto, Aline Bei
Vermelho amargo, Bartolomeu Campos de Queirós RELIDO
Confissões, Kanae Minato
A arte da rivalidade, Sebastian Smee
Autobiografia, Agatha Christie RELIDO
A cidade e as serras, Eça de Queiroz RELIDO
Laços, Domenico Starnone
A elegância do ouriço, Muriel Barbery RELIDO
Violeta, Isabel Allende
O apartamento de Paris, Lucy Foley
O hotel na Place Vendôme: Vida, morte e traição no Ritz de Paris, Tilar J. Mazzeo
Ficções, de Jorge Luís Borges
Uma relação Imprópria, Barbara Pym RELIDO, desta vez em português
2030: Como as Maiores Tendências de Hoje Vão Colidir com o Futuro de Todas as Coisas e Remodelá-las, Mauro F. Guillén
Incidente em Antares, Érico Veríssimo
Ao todo foram trinta e três livros. Entre eles oito relidos. Quase um quarto deles. Seis escolhidos como os melhores do ano.
Em primeiríssimo lugar:
Uma mulher singular, de Vivian Gornick. Uma autobiografia de uma mulher moderna, intelectual, que mantém o ritmo sincopado da cidade de Nova York, onde vive. Não é linear. Não é a história completa de uma vida. Tampouco é um livro para todo leitor. Mas é fascinante, revela uma era, uma mente curiosa e desvenda um conhecimento literário muito maior do que o de grande parte dos leitores. É um livro que eu gostaria de um dia poder escrever, mas acredito que só esta autora poderia fazê-lo.
Em segundo lugar:
Ficções de Jorge Luis Borges. Que desafio! Que brincadeira com a mente dos leitores. Extraordinário. Este livro terei que reler ainda algumas vezes. Mas é tudo o que haviam anunciado e muito mais. Que passeio entre a realidade (ela existe?) e o sonho. Definitivamente um livro que não pode deixar de ser lido. Labiríntico.
Em terceiro lugar:
Incidente em Antares, Érico Veríssimo. Ah, que prazer! Uma comédia, uma crítica social, um retrato em que ainda nos reconhecemos! Um prazer esta leitura, um divertimento que me fez refletir, sobre a nossa cultura, o nosso momento, sem amargor. Muito bom.
Os outros três, também excelentes leituras: Laços, de Domenico Starnone; Lições de Ian McEwan e Caderno proibido de Alba de Céspedes. Recomendo todos três (dois italianos e um inglês, que ano diferente!) para quem queira ler obras reflexivas com qualidade literária de primeira!
Ladyce West
Pelo próprio nome é aumentativo.
É mais quente, mais intenso,
mais esperado, ensolarado,
letárgico, suado.
Prefiro o outono,
Excessos sempre me exaurem.
Em: À meia voz, Ladyce West, Rio de Janeiro, Autografia: 2020, p. 26
Hoje, 22-12-23, solstício de verão, é quando a estação mais quente do ano se inicia.
Menina lendo, 1954
Tatiana Jablonska (Ucrânia, 1917-2005)
[Tatiana Yablonskaya]
óleo sobre tela
“Todas as memórias do que passei na vida estão isoladas e seladas junto à minha língua materna, de forma inseparável. Quanto mais teimoso o isolamento, mais vívidas se tornam as memórias inesperadas. E o peso delas se torna ainda mais opressor. Assim, no verão passado parecia que, na verdade, o lugar para onde eu estava fugindo não era outra cidade, mas sim o interior de mim mesma.”
Em: O livro branco, Han Kang, tradução de Natália T. M. Okabayashi, São Paulo, Todavia: 2023, p. 21
Papai Noel – o segredo
mais risonho da Esperança;
o mais bonito brinquedo
no sonho azul da criança.
(Durval Mendonça)
O escritor brasileiro, João Guimarães Rosa, autor de Grande Sertão Veredas, apesar de formado em medicina, foi um diplomata. Passou no concurso para o Itamaraty, entrando para o serviço diplomático em 1934. Seu primeiro posto foi na Alemanha, em Hamburgo. Lá que conheceu, em 1937, sua futura esposa, Aracy Moebius de Carvalho, funcionária do consulado. Em1938, Guimarães Rosa tornou-se cônsul-adjunto, e trabalhou neste local por quatro anos. Quando o Brasil cortou relações com a Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial, Guimarães Rosa foi preso em Baden-Baden. Ficou na cadeia pouco tempo, indo em seguida trabalhar como secretário na Embaixada do Brasil em Bogotá, onde permaneceu até 1944.
Durante sua estadia na Alemanha, através dos anos de guerra, ele e sua esposa deram abrigo e protegeram, por volta de cem judeus, para que escapassem das forças nazistas. Enquanto Guimarães Rosa era cônsul-adjunto, Aracy era responsável pela preparação dos documentos para emissão de vistos para o Brasil. Foi essa combinação que permitiu aos dois de assistirem aos judeus perseguidos pelo governo de Hitler. Quando o cônsul se ausentava, Guimarães Rosa assinava as permissões de entrada no Brasil. Por essa quebra das regras, ou seja leis antissemitas vigentes durante a ditadura de Getúlio Vargas e pela assistência dada aos judeus, principalmente a ajuda de Aracy: empréstimo de carro dela com chapa diplomática; distribuição de alimentos, para burlar o racionamento de comidas aos judeus, o Estado de Israel, em 1985, homenageou ambos com o nome de um bosque localizado nas encostas que dão acesso à cidade de Jerusalém.
Hoje à tarde, o grupo de leitura Ao Pé da Letra, que se encontra há sete anos, teve sua última reunião em 2023. Esta foi em pessoa. O grupo manteve encontros via Zoom através de 2023, com encontros extras entre as datas combinadas, daqueles com espaço na agenda para um bate-papo. Saindo da pandemia, com membros com crianças pequenas, bebês como os da foto, um de seis meses, outro de dois e profissionais trabalhando online, ou com trabalho misto, online e presencial. Foi um ano diferente para todos os membros. Tornou-se mais fácil encontros regulares online.
O grupo leu os seguintes livros em 2023:
Berta Isla, Javier Marías
Garota, mulher, outras, Bernardine Evaristo
A vida peculiar de um carteiro solitário, Denis Thériault
Casas Vazias, Brenda Navarro
O mistério de Henri Pick, David Foenkinos
A boa sorte, Rosa Montero
As vitoriosas, Laetitia Colombani
Caderno Proibido, Alba de Céspedes
O peso do pássaro morto, Aline Bei
Vermelho amargo, Bartolomeu Campos de Queirós
Confissões, Kanae Minato
Noites Brancas, Fiodor Dostoievski
Em Primeiro Lugar, considerada a melhor leitura do ano:
SINOPSE-
Do consagrado autor de Coração tão branco e Os enamoramentos. É possível dizer que conhecemos uma pessoa, mesmo tão próxima, quando boa parte do que ela diz e faz permanece nas sombras?
Berta Isla e Tom Nevinson não passavam de adolescentes quando se conheceram e se apaixonaram. Em 1974, poucos anos depois das primeiras trocas de olhares no colégio madrilenho, já eram marido e mulher. Berta não sabia, mas Tom – filho de pai inglês e mãe espanhola, fluente em várias línguas e capaz de imitar sotaques e dicções com perfeição – fora recrutado para o serviço secreto britânico pouco antes do casamento. Tom engana Berta como pode, até que um incidente horripilante o obriga a revelar a atividade a que dedica boa parte dos dias. A regra, acatada por ela ao descobrir que o marido é um espião, e que deve valer por toda uma vida, é não fazer perguntas. Berta concorda, assim, em ignorar metade da existência de Tom, o que inclui a natureza de seus atos e os lugares por onde ele andou. Vivemos no escuro, diz ela, e mal conhecemos a pessoa com quem estamos casados. O quanto ainda há em Tom daquele adolescente que Berta conheceu e por quem se apaixonou?
Javier Marías retorna, aqui, ao tema da espionagem, eixo da monumental trilogia Seu rosto amanhã. Com a prosa elegante de sempre, disseca não apenas os perigos e dilemas morais de se levar uma vida dupla, mas as marcas que as zonas de sombra podem deixar no afeto e na intimidade.
“Haverá melhor romancista vivo que Javier Marías?”
– The Independent
Segundo e Terceiro lugares vieram empatados.
SINOPSE –
CARTAS, POESIA E UM AMOR INESQUECÍVEL.
Bilodo vive a tranquila vida de um carteiro sem muitos amigos nem grandes emoções. Completa diariamente seu percurso de entrega e retorna sempre à solidão de seu pequeno apartamento em Montreal. Mas ele encontrou uma excêntrica maneira de fugir dessa rotina: aprendeu a abrir as correspondências alheias sem deixar rastros e passou a ler as cartas pessoais com as quais se depara.
E foi assim que ele descobriu o primeiro grande amor de sua vida: a jovem professora Ségolène, que mantém uma misteriosa correspondência com o poeta Gaston, composta somente por haicais. Instigado pela elegância e simplicidade de seus versos, Bilodo se vê cada vez mais fascinado por essa forma de poesia. Mas quando é confrontado com a perspectiva de se ver privado das cartas de Ségolène, ele precisa tomar uma decisão que pode levá-lo mais longe do que podia imaginar. Talvez seja hora de compor seus próprios poemas de amor.
“Peculiar e charmoso com um desfecho bem executado, esta novela traz à mente nada menos do que um Kafka apaixonado.”
– The Guardian
SINOPSE
“Na França, um excêntrico bibliotecário compõe um curioso acervo: o de manuscritos recusados e jamais publicados por casas editoriais. Entre esses textos enjeitados, uma jovem editora encontra por acaso um tesouro esquecido, As últimas horas de uma história de amor, escrito por um certo Henri Pick. Ela sai à sua procura e descobre que ele morreu dois anos antes. E a viúva garante que Pick nunca escreveu nada além de listas de compras… Cercado por essa atmosfera nebulosa, o romance é lançado e toma a cena literária de assalto, alterando o curso da vida de várias pessoas. Mas o mistério acerca dessa improvável obra de arte está apenas começando. Sarcástico, borgiano e vertiginoso, O mistério Henri Pick desnuda para o leitor os bastidores da indústria do livro ao mesmo tempo em que reflete sobre a natureza da escrita, da arte e da existência humana. “Um livro leve, engraçado e erudito: um deleite.” The Guardian
Ficam aqui as recomendações do grupo para leitura que todos deverão gostar.
Papai Noel, bom velhinho,
neste Natal, sob a lua…
procure meu sapatinho
sobre a janela da rua!…
(Adelir Machado)
Encontros na Praça, fundado, um mês antes do mundo fechar em 2020, por razão da pandemia, continuou através dos anos com reuniões via Zoom. Só em 2023 retornamos aos encontros presenciais de maneira regular. O grupo é pequeno e composto de amigas que já se conheciam. Em 2023 lemos onze livros, deixando o mês de dezembro, sempre cheio de festividades, sem qualquer leitura. Retomamos em janeiro. O grupo se encontra uma vez por mês, na maioria das vezes no ateliê de pintura de uma das participantes.
Aqui estão os livros lidos em 2023.
1 — A arte da rivalidade, Sebastian Smee
2 — Ninféias negras, Michel Bussy
3 — Autobiografia, Agatha Christie
4 — A cidade e as serras, Eça de Queiroz
5 — Laços, Domenico Starnone
6 — A elegância do ouriço, Muriel Barbery
7 — As vitoriosas, Laetitia Colombani
8 — Violeta, Isabel Allende
9 — O apartamento de Paris, Lucy Foley
10 — Caderno proibido, Alba de Cespedes
11 — Uma mulher singular, Vivian Gornick
Durante o almoço de final de ano, votamos nos melhores do ano. A votação é feita da seguinte maneira: Cada pessoa escolhe os três livros de que mais gostou. Coloca-os em ordem de preferência. Cada livro colocado em primeiro lugar ganha 3 pontos; em segundo lugar, dois pontos e o terceiro colocado ganha 1 ponto. Ao final somamos todos os pontos e temos a colocação final. Apesar de pequeno este grupo é bastante eclético e a diferença de pontos depois do primeiro colocado e todos os outros é de pouquíssimos pontos
Em primeiro lugar:
Uma mulher singular, Vivian Gornick
SINOPSE — O autorretrato de uma mulher que defende ferozmente sua independência. Espécie de sequência natural de Afetos ferozes, este Uma mulher singular é um mapa fascinante e comovente de ritmos, encontros casuais e amizades em constante mudança que compõem a vida na cidade, neste caso, Nova York. Enquanto passeia pelas ruas de Manhattan — novamente na companhia da mãe ou sozinha —, Vivian Gornick observa o que se passa à sua volta, interage com estranhos, intercala anedotas pessoais e meditações sobre a amizade, sobre a atração (tantas vezes irreprimível) pela solidão e também sobre o que significa ser uma intelectual feminista num mundo frequentemente hostil às mulheres e sua luta por autonomia.
Em segundo lugar:
A arte da rivalidade, Sebastian Smee
SINOPSE — A história de quatro amizades extraordinárias que transformaram a arte moderna. Oito artistas geniais e quatro relacionamentos que mudaram os caminhos da arte. Intensas, conturbadas e competitivas, essas amizades modificaram também os artistas envolvidos, impulsionando cada um deles a novos patamares criativos.
Vencedor do Prêmio Pulitzer, o crítico Sebastian Smee acompanha Édouard Manet e Edgar Degas, Henri Matisse e Pablo Picasso, Jackson Pollock e Willem De Kooning, Lucian Freud e Francis Bacon – e todos aqueles que os cercavam – por Paris, Nova York e Londres, desde o séc. XIX e através do XX, traçando um painel revelador da arte moderna.
Em terceiro lugar:
A elegância do ouriço, Muriel Barbery
SINOPSE — À primeira vista, não se nota grande movimento no número 7 da Rue de Grenelle: o endereço é chique, e os moradores são gente rica e tradicional. Para ingressar no prédio e poder conhecer seus personagens, com suas manias e segredos, será preciso infiltrar um agente ou uma agente ou – por que não? – duas agentes. É justamente o que faz Muriel Barbery em A elegância do ouriço, seu segundo romance. Para começar, dando voz a Renée, que parece ser a zeladora por excelência: baixota, ranzinza e sempre pronta a bater a porta na cara de alguém. Na verdade, uma observadora refinada, ora terna, ora ácida, e um personagem complexo, que apaga as pegadas para que ninguém adivinhe o que guarda na toca: um amor extremado às letras e às artes, sem as nódoas de classe e de esnobismo que mancham o perfil dos seus muitos patrões. E ainda há Paloma, a caçula da família Josse. O pai é um figurão da política, a mãe dondoca tem doutorado em letras, a irmã mais velha jura que é filósofa, mas Paloma conhece bem demais o verso e o reverso da vida familiar para engolir a história oficial. Tanto que se impõe um desafio terrível: ou descobre algum sentido para a vida, ou comete suicídio (seguido de incêndio) no seu aniversário de treze anos. Enquanto a data não chega, mantém duas séries de anotações pessoais e filosóficas: os Pensamentos profundos e o Diário do movimento do mundo, crônicas de suas experiências íntimas e também da vida no prédio. As vozes da garota e da zeladora, primeiro paralelas, depois entrelaçadas, vão desenhando uma espiral em que se misturam argumentos filosóficos, instantes de revelação estética, birras de classe e maldades adolescentes, poemas orientais e filmes blockbuster. As duas filósofas, Renée e Paloma, estão inteiramente entregues a esse ímpeto satírico e devastador, quando chega de mudança o bem-humorado Kakuro Ozu, senhor japonês com nome de cineasta que, sem alarde, saberá salvá-las tanto da mediocridade geral como dos próprios espinhos.
Je suis en train de chercher Livro Errante Nós todos lemos
Peregrinacultural's Weblog 