Hora tranquila, 1885
Vittorio Matteo Corcos (Itália, 1859-1933)
óleo sobre tela
James Joyce gostava imensamente das peças de teatro do norueguês Henrik Ibsen. Por isso queria mandar uma carta dizendo o quanto admirava o dramaturgo. Não teve dúvida, foi aprender norueguês básico para poder lhe escrever. Joyce era fluente em diversas línguas: francês, italiano e alemão. Sabia latim. E chegou a usar no seu romance Finnegans Wake palavras em inglês arcaico, provençal, e swahili.





