Representação do século 13 mostra o encontro entre Ricardo I e Saladino
“Saladino, príncipe do exército dos pagãos, enviou muitas vezes aos reis da França e da Inglaterra peras de Damasco e uma grande abundância de todos os frutos que tinha, com outros pequenos presentes, para levá-los a fazer a paz com ele. De fato, fez a eles frequentes propostas de paz e de entendimento, por causa do temor que lhe inspiravam os filhos de Nuredin: reclamavam todas as terras do pai, ocupadas por Saladino. Apoiados pelo senhor de Mosul, seu tio, entraram nas terras de Saladino com um grande exército, e ocuparam todas elas, até o Eufrates. Saladino também queria libertar seu povo sitiado na cidadela, mas não queria dar satisfação aos reis. Queria, de fato, conservar em seu poder Jerusalém e o krak* de Montreal na Palestiina. Os reis recusaram o entendimento com ele.”
*Conjunto fortificado construído pelas Cruzadas na Palestina e na Síria (do árabe, Karak). N.T.
Em: Ricardo Coração de Leão: história e lenda, de Michèle Brossard-Dandré e Gisèle Besson, tradução de Monica Stahel, São Paulo, Martins Fontes: 1993,p 123.
Peregrinacultural's Weblog 