Leitura
Pierre Lohner (França, 1934-2008)
“Tendo sido escolhido para decorar com mosaicos a cúpula de San Giovanni, Andréa Tafi, florentino, executava com proficiência a grande obra. Todas as figuras eram tratadas à maneira grega, em que Tafi se iniciara durante sua estada em Veneza, onde vira os artesãos ocupados na decoração das paredes de San Marco. Chegara a trazer consigo a Florença um grego chamado Apollonius que conhecia preciosos segredos da arte de pintar com pedras. Era esse Apollonius homem de grande indústria e sutileza. Entendia das medidas que se devem dar às diferentes partes partes do corpo humano e dos materiais a empregar para compor o melhor cimento.
Temeroso de que o grego pudesse transmitir o seu saber e habilidades a algum pintor da cidade, Andrea Tafi não o largava nem de dia nem de noite. Levava-o consigo todas as manhãs para San Giovanni, e todas as noites trazia-o de volta à sua própria casa, defronte a San Michele, onde o fazia dormir com dois aprendizes, Bruno e Buffalmacco, num quarto separado por um simples tabique daquele onde ele próprio dormia. E como faltasse um meio pé para que o tabique assentasse nas pranchas do assoalho, podia-se ouvir numa das peças tudo que fosse dito na outra.”
Em: O poço de Santa Clara: contos, Anatole France, tradução de João Guilherme Linke, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira: 1978, pp. 63-4
Peregrinacultural's Weblog 